Переклад тексту пісні Moving Forward - Kierra Sheard

Moving Forward (оригінал)

I never saw him, yet I still love him
Still haven’t seen him, yet I’ll still trust him
With laughter and singing I still believe
With every part of me, I will believe
Cause I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward (C-c-c-c-c'mon)
Friends of mine wonder why I believe, yeah
Deep inside they realize that I’m free, yeah
Only if you knew what he pulled me through
You’d appreciate his guidance too
I never saw you and I’m still in awe, yeah
What I pray falls in place every time, yeah
I know that sometimes our faith gets low
But that’s when he shows the most
And I never saw him, yet I still love him
Still haven’t seen him, yet I’ll still trust him
With laughter and singing I still believe
With every part of me, I will believe
Cause I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh
Yeah
In the race for some strange reason I
Don’t give up, I give it time, and he arrives, yeah
In my heart he lives and speaks to me
I understand it ain’t always easy
What do you think keeps me on the move when life chokes me to death
Obviously there’s a joy that I found in him
He gives strength, endurance, and peace of mind
In case you wonder why I give him my life
I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh
I’m moving forward, ohhh (Moving forward, yeah)
I’m moving forward, ohhh
To total salvation
I want to tell you my brothers and sisters that inspiration usually motivates
us to action (To total salvation)
If something is going to happen, it’s going to take the people of God to go and
start seeking God like they’ve never sought him before (To total salvation)
So I say to you, just wait on God and get some discipline in your life
And learn how to say no to devil and yes to God
And eventually you will be blessed
He will supply your every need
I’m moving forward, ohhh
(I'm moving forward, ohhh)
I am moving forward
(I'm moving forward, ohhh)
Forgetting the past, yeah, yeah
(I'm moving forward, ohhh)
I’m reaching for the prize (Yes I am)
(I'm moving forward, ohhh)
I’m willing to let go of whatever is holding me back from moving forward
&getting closer to you, I
(I'm moving forward, ohhh)
I know I’ve done wrong but I’m moving forward
Quitting is not an option (C-c'mon)
Quitting is not an option (C-c-c'mon)

Moving Forward (переклад)

Я ніколи не бачила його, але все ще люблю його
Все ще не бачив його, але я все ще довіряю йому
Сміхом і співом я досі вірю
Кожною частиною мене я буду вірити
Тому що я рухаюся вперед, оооо
Я рухаюся вперед, оооо
Я рухаюся вперед, оооо
Я рухаюся вперед, оооо
Я рухаюся вперед (C-c-c-c-c'mon)
Мої друзі дивуються, чому я вірю, так
Глибоко всередині вони розуміють, що я вільний, так
Тільки якби ти знав, через що він мене провів
Ви також оціните його вказівки
Я ніколи не бачила тебе, і я досі в захворюванні, так
Те, про що я молюся, щоразу стає на місце, так
Я знаю, що іноді наша віра знижується
Але саме тоді він показує найбільше
І я ніколи його не бачила, але все ще люблю його
Все ще не бачив його, але я все ще довіряю йому
Сміхом і співом я досі вірю
Кожною частиною мене я буду вірити
Тому що я рухаюся вперед, оооо
Я рухаюся вперед, оооо
Я рухаюся вперед, оооо
Я рухаюся вперед, оооо
Ага
У гонці з якоїсь дивної причини я
Не здавайся, я даю час, і він прийде, так
У моєму серці він живе і говорить зі мною
Я розумію, що це не завжди легко
Як ви думаєте, що тримає мене в русі, коли життя душить мене до смерті
Очевидно, я знайшов у ньому радість
Він дає силу, витривалість і душевний спокій
Якщо вам цікаво, чому я віддаю йому своє життя
Я рухаюся вперед, оооо
Я рухаюся вперед, оооо
Я рухаюся вперед, ооо (Рухаюся вперед, так)
Я рухаюся вперед, оооо
До повного порятунку
Я хочу розповісти вам, мої брати та сестри, що натхнення зазвичай мотивує
ми до дій (До повного порятунку)
Якщо щось трапиться статися, це забере людей Божого і
почати шукати Бога, як ніколи раніше (До повного спасіння)
Тож я кажу вам : просто почекайте на Бога та наведіть трохи дисципліни у своєму житті
І дізнайтеся, як казати ні дияволу та так Богу
І зрештою ви будете благословенні
Він задовольнить усі ваші потреби
Я рухаюся вперед, оооо
(Я рухаюся вперед, оооо)
Я рухаюся вперед
(Я рухаюся вперед, оооо)
Забути минуле, так, так
(Я рухаюся вперед, оооо)
Я тягнуся до призу (Так, я )
(Я рухаюся вперед, оооо)
Я готовий відпустити все, що заважає мені рухатися вперед
&наближаючись до вас, я
(Я рухаюся вперед, оооо)
Я знаю, що зробив не так, але я рухаюся вперед
Вихід не варіант (Давайте)
Вихід не варіант (C-c-mon)