Переклад тексту пісні WWD - Kierra Luv

WWD (оригінал)

You ever love someone, I mean never really think it through?
Where you stressin' and you question times two?
Is it fake love?
Is the trust gone?
Did I say somethin'?
Did I move on?
When we’re off, who are you on?
Baby, ooh
You ever love someone, I mean never really think it through?
Where you stressin' and you question times two?
Is it fake love?
Is the trust gone?
Did I say somethin'?
Did I move on?
When we’re off, who are you on?
Baby, ooh
Just tell me what, just tell me what you wanna do
Just tell me what, just tell me what you wanna do
Just tell me what, just tell me what you wanna do
Just tell me what, just tell me what you wanna do
And I’m thinkin' 'bout these niggas every time I feel despised
You’ve been tweakin' 'bout these niggas, how they sneakin' in disguise
Now I gotta watch you closely
Hate the feelin' of bein' lonely
So I ride around four-deep
And I run through it slowly
I don’t care, not anymore now
Quit it 'cause you wanna go down
Don’t you dare me to show out
Known to be that bitch and roll out
Yeah, I ain’t never need no bitch
Don’t call my phone, don’t ring my shit
How you go and stoop low, couldn’t believe that, sis
How you throw her to the side, couldn’t be that bitch
Got these Off-Whites on me
Hunnid racks on a Rollie
See the Balmains on my jeans
Can’t act like you don’t see
Yeah, we was better off as homies
You was playin' game on the wrong team
Stop tellin' niggas that you know me 'cause you don’t
Hmm
Did I say somethin'?
Did I move wrong?
When we’re off, who are you on?
Hmm, hmm
You ever love someone, I mean never really think it through?
Where you stressin' and you question times two?
Is it fake love?
Is the trust gone?
Did I say somethin'?
Did I move on?
When we’re off, who are you on?
Baby, ooh
You ever love someone, I mean never really think it through?
Where you stressin' and you question times two?
Is it fake love?
Is the trust gone?
Did I say somethin'?
Did I move on?
When we’re off, who are you on?
Baby, ooh
Just tell me what, just tell me what you wanna do
Just tell me what, just tell me what you wanna do
Just tell me what, just tell me what you wanna do
Just tell me what, just tell me what you wanna do
I got one question
Why the wrong thing feel like the right to do?
And a wrong one, I never like to lose
And the pain hurt, but I like to bruise, well (Damn)
Stop bein' open
When they makin' it clear that the love you enclosin'
Ain’t no devotion
Givin' temporary people these permanent motions
There come a time
Where we gotta go and restart what we built
Give all of that pride
We ain’t involvin' they side, so fuck how they feel
You’re wastin' your time
You dwell on the past, the moment, that’s real
You don’t like to guide
But, baby, you been in control of the wheel
Through her eyes, she don’t ever wanna see you lonely
Traumatized, every time she see you with your homies
May I advise, now listen to me real closely
She my ride but she lettin' go real slowly
Yeah, statin' your point don’t mean you need help
Don’t apologize to no man, girl, you better apologize to yourself
'Cause you had the choice and you did it
If he down, I bet that you with it
Your headspace stuck on that struggle love
Girl, that shit was never authentic (Never)

WWD (переклад)

Ви коли-небудь любили когось, я маю на увазі, ніколи не замислюйтеся над цим?
Де ви наголошуєте і задаєте питання два рази?
Це фальшиве кохання?
Чи зникла довіра?
Я щось сказав?
Я пішов далі?
Коли ми йдемо, на кого ти?
Дитина, ой
Ви коли-небудь любили когось, я маю на увазі, ніколи не замислюйтеся над цим?
Де ви наголошуєте і задаєте питання два рази?
Це фальшиве кохання?
Чи зникла довіра?
Я щось сказав?
Я пішов далі?
Коли ми йдемо, на кого ти?
Дитина, ой
Просто скажи мені, що, просто скажи мені, що ти хочеш зробити
Просто скажи мені, що, просто скажи мені, що ти хочеш зробити
Просто скажи мені, що, просто скажи мені, що ти хочеш зробити
Просто скажи мені, що, просто скажи мені, що ти хочеш зробити
І я думаю про цих негрів щоразу, коли відчуваю себе зневаженим
Ви налаштували про цих ніґґерів, як вони крадуться, замасковавшись
Тепер я мушу уважно стежити за вами
Ненавиджу відчуття самотності
Тож я їду навколо чотирьох глибин
І я пробігаю повільно
Мені байдуже, зараз ні
Припиніть, бо хочете спуститися
Не смій, щоб я виставлявся
Відомо, що є таю суку і викочувати
Так, мені ніколи не потрібна сучка
Не дзвони на мій телефон, не дзвони мені
Як ти йдеш і опускаєшся низько, не міг повірити, сестричко
Як ти відкидаєш її на бік, не може бути такою стервою
Отримав ці Off-White
Hunnid стійки на Rollie
Подивіться Balmains на моїх джинсах
Не можна поводитися так, ніби не бачиш
Так, нам було краще, як рідним
Ви грали не в тій команді
Припиніть говорити нігерам, що ви мене знаєте, тому що не знаєте
Хм
Я щось сказав?
Я рухався неправильно?
Коли ми йдемо, на кого ти?
Хм, хм
Ви коли-небудь любили когось, я маю на увазі, ніколи не замислюйтеся над цим?
Де ви наголошуєте і задаєте питання два рази?
Це фальшиве кохання?
Чи зникла довіра?
Я щось сказав?
Я пішов далі?
Коли ми йдемо, на кого ти?
Дитина, ой
Ви коли-небудь любили когось, я маю на увазі, ніколи не замислюйтеся над цим?
Де ви наголошуєте і задаєте питання два рази?
Це фальшиве кохання?
Чи зникла довіра?
Я щось сказав?
Я пішов далі?
Коли ми йдемо, на кого ти?
Дитина, ой
Просто скажи мені, що, просто скажи мені, що ти хочеш зробити
Просто скажи мені, що, просто скажи мені, що ти хочеш зробити
Просто скажи мені, що, просто скажи мені, що ти хочеш зробити
Просто скажи мені, що, просто скажи мені, що ти хочеш зробити
У мене є одне запитання
Чому неправильні речі вважаються правильними?
І неправильний, я ніколи не люблю програвати
І біль болить, але я люблю синці, ну (Блін)
Перестань бути відкритим
Коли вони дають зрозуміти, що любов, яку ви вкладаєте,
Це не відданість
Надаючи тимчасовим людям ці постійні рухи
Настав час
Куди нам потрібно піти і перезапустити те, що ми побудували
Віддайте всю цю гордість
Ми не залучаємо їхню сторону, так що на біса, як вони почуваються
Ви даремно витрачаєте час
Ви зупиняєтеся на минулому, моменті, це реально
Ви не любите керувати
Але, дитинко, ти керував кермом
Її очима вона ніколи не хоче бачити вас самотнім
Травмована, кожен раз, коли вона бачить вас із вашими рідними
Дозвольте мені порадити, тепер слухайте мене уважно
Вона їде за мене, але вона дуже повільно відпускається
Так, висловлення своєї думки не означає, що вам потрібна допомога
Не вибачайся ні перед чоловіком, дівчино, краще вибачися перед собою
Тому що у вас був вибір, і ви його зробили
Якщо він впаде, то я б’юся об заклад, що ви з ним
Ваш простір застряг у цій боротьбі з коханням
Дівчино, це лайно ніколи не було справжнім (Ніколи)