Переклад тексту пісні 2000 & IDK - Kidd G

2000 & IDK (оригінал)

I see you lookin' at me, baby
How’s it goin' on with y’all, how y’all doin'?
Y’all heard my new song yet?
Naw
Imagine this, just imagine the lake and the water right there
Of course, some beer and some girls, right
It was 2000 and something
Just drinkin' beer, we were up to nothing
Sandbars and rope swing island
Jumpin' train tracks and low gas mileage
Speakers bumpin' on a Malibu
Spent my summertime back home, the only way I knew how to
Thirty a rack, couple of friends
Wake surfing, wakeboarding 'til the day ends
Gettin' that summer love, under that Georgia sun
Slippin' her hand in min, with farmer tan arms and bikini lines
Up in pontoon boats, shootin' them Natty Lights
Livin' lif down below, in the summer of 2000 and I don’t know
Ray Bans and snapbacks on a Saturday
Cut-off blue jeans only look good with a Naturday
Pretty girls topless like their Jeeps when the sun’s out
Country boys slidin' fake IDs when the sun’s down
Doin' my best tryna survive, Daisy Duke girls, catchin' my eye
Shootin' my shot, give it all that I got
I hope that they catch my vibe
Babe I ain’t got no sand in my boots
But I got mud on my tires and hella love for you
Gettin' that summer love, under that Georgia sun
Slippin' her hand in mine, with farmer tan arms and bikini lines
Up in pontoon boats, shootin' them Natty Lights
Livin' life down below, in the summer of 2000 and I don’t know
(Yes, sir, sing it, baby)
(I knew y’all would like this song, aha)
Y’all didn’t know that we did it like that down here, did y’all?
Real Georgia boy
And they say I ain’t country, ha
Wait, what is she saying over there?
What?
(Play that back one more time, baby)
Gettin' that summer love, under that Georgia sun
Slippin' her hand in mine, with farmer tan arms and bikini lines
Up in pontoon boats, shootin' them Natty Lights
Livin' life down below, in the summer of 2000 and I don’t know

(переклад)

Я бачу, ти дивишся на мене, дитинко
Як у вас справи, як у вас справи?
Ви вже чули мою нову пісню?
Ні
Уявіть собі це, просто уявіть собі озеро і воду прямо там
Звичайно, трохи пива і кілька дівчат, правда
Це було 2000 з чимось
Просто пили пиво, ми нічого не зробили
Піщані коси та мотузковий острів
Стрибучі залізничні колії та малий пробіг бензину
Динаміки налітають на Malibu
Провів літо вдома, єдиний спосіб, який я знав
Тридцять за стійку, пара друзів
Вейксерфінг, вейкбординг до кінця дня
Отримати цю літню любов під цим сонцем Джорджії
Вона ковзає за хвилину, з фермерськими засмагими руками та лініями бікіні
На понтонних човнах, стріляйте в них Natty Lights
Живу внизу, влітку 2000 року, і я не знаю
Ray Bans і snapbacks у суботу
Відрізані сині джинси добре виглядають лише з Naturday
Гарненькі дівчата топлес люблять свої джипи, коли світає сонце
Сільські хлопці скидають фальшиві посвідчення, коли сонце заходить
Роблю все можливе, щоб вижити, дівчата Дейзі Дюк, привертають мій погляд
Стріляю, віддаю все, що маю
Я сподіваюся, що вони вловлять мій настрій
Крихітко, у мене немає піску в моїх чоботях
Але в мене грязюка на шинах і я тебе люблю
Отримати цю літню любов під цим сонцем Джорджії
Засовує її руку в мою, з фермерськими засмаглими руками та лініями бікіні
На понтонних човнах, стріляйте в них Natty Lights
Живу внизу, влітку 2000 року, і я не знаю
(Так, сер, заспівай, дитино)
(Я знав, що вам усім сподобається ця пісня, ага)
Ви ж не знали, що ми зробили це так тут, чи не так?
Справжній хлопець з Джорджії
І вони кажуть, що я не країна, га
Зачекайте, що вона там говорить?
Що?
(Відтвори це ще раз, дитинко)
Отримати цю літню любов під цим сонцем Джорджії
Засовує її руку в мою, з фермерськими засмаглими руками та лініями бікіні
На понтонних човнах, стріляйте в них Natty Lights
Живу внизу, влітку 2000 року, і я не знаю