Переклад тексту пісні Аллилуйя - Kid Sole

Аллилуйя (оригінал)

Припев:
Красный цвет, красный, красный
Я лью вино, красный, красный,
Но эта кровь, красный, красный
Им не понять, что я наливаю в бокал и я кричу здесь:
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Куплет: Kid Sole
Для них всех я был жив, для себя я был мертв
Нашел тысячу причин, чтоб покинуть свой дом
Деньги на счетах горят, девки и друзья горят,
Но я, вроде, остался тем, кем я начинал тогда
Я не беру трубку, когда я вновь буду пьяным
С демоном вновь говорю по душам
Я вновь плачу по своим счетам,
Но счастье, вряд ли, найдется там
Закрою душу, закрою сердце
Здесь для правды давно нет места
Здесь для дружбы не хватит места
Тут для любви не бывало места
Я слышу их голоса, их мысли
Тут зависти к небесам, ты Рай не откроешь сам
Ты видишь это, ты видишь это, но видеть этого мало,
Но я сложил для молитвы руки и легче как-то не стало
Скит: Loqiemean
Кидди, а когда ненависть брать над собою верх
Она хуже любви, она хуже страха, комплексов, всего
Неважно, ненависть слепит, слепит хуже, чем это всё
Ты не замечаешь, как начинаешь ненавидеть каждый цвет вокруг
Каждый блик каждого человека и себя, то, что ты видишь в зеркале
Да всегда это уничтожает, внутри не остается нихуя, абсолютно
Жалей тех, кто ненавидит тебя.
Ненавидя тебя — они убивают себя:
Медленно, верно, поступательно, бессознательно
Если ты это поймёшь, если ты это увидишь,
То перестанешь злиться на этих людей
Просто поверь, оставь всё, что такое любовь
Только она созидательна, только она может что-то возвести
Припев:
Красный цвет, красный, красный
Я лью вино, красный, красный,
Но эта кровь, красный, красный
Им не понять, что я наливаю в бокал и я кричу здесь:
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя

(переклад)

Приспів:
Червоний колір, червоний, червоний
Я вино, червоний, червоний,
Але ця кров, червоний, червоний
Їм не зрозуміти, що я наливаю в бокал і я кричу тут:
Алілуйя, Алілуйя, Алілуйя, Алілуйя
Алілуйя, Алілуйя, Алілуйя, Алілуйя
Куплет: Kid Sole
Для них усіх я був живий, для себе я був мертвий
Знайшов тисячу причин, щоб залишити свій будинок
Гроші на рахунках горять, дівки і друзі горять,
Але я, начебто, залишився тим, ким я починав тоді
Я не беру трубку, коли я знову буду п'яним
З демоном знову говорю по душах
Я знову плачу за своїми рахунками,
Але щастя, навряд, знайдеться там
Закрию душу, закрию серце
Тут для правди давно немає місця
Тут для дружби не вистачить місця
Тут для кохання не було місця
Я чую їх голоси, їхні думки
Тут заздрити до небес, ти Рай не відкриєш сам
Ти бачиш це, ти бачиш це, але бачити цього мало,
Але я складив для молитви руки і легше якось не стало
Скит: Loqiemean
Кідді, а коли ненависть брати над собою верх
Вона гірша за кохання, вона гірша від страху, комплексів, всього
Неважливо, ненависть сліпить, сліпить гірше, ніж це все
Ти не помічаєш, як починаєш ненавидіти кожен колір навколо
Кожен відблиск кожної людини і себе, те, що ти бачиш у дзеркалі
Так завжди це знищує, всередині не залишається ніхуя, абсолютно
Жаль тих, хто ненавидить тебе.
Ненавидячи тебе — вони вбивають себе:
Повільно, вірно, поступально, несвідомо
Якщо ти це зрозумієш, якщо ти це побачиш,
То перестанеш злитися на цих людей
Просто повір, залиш все, що таке кохання
Тільки вона творча, тільки вона може щось звести
Приспів:
Червоний колір, червоний, червоний
Я вино, червоний, червоний,
Але ця кров, червоний, червоний
Їм не зрозуміти, що я наливаю в бокал і я кричу тут:
Алілуйя, Алілуйя, Алілуйя, Алілуйя
Алілуйя, Алілуйя, Алілуйя, Алілуйя