Переклад тексту пісні 1 (Космос) - Kid Sole

1 (Космос) (оригінал)

Первый Куплет: Kid Sole
Просыпайся, космос нас ждет
В космосе холодно и мало света,
Но во мне хватит его на двоих
С мокрой росою встречали рассветы
В старой комете нет даже росы
Я не хочу вытирать твои слезы
Ведь они мне говорят о тебе
Что ты так любишь земные вопросы
В космосе будет без нас потеплей
Припев:
Один, на один
В космосе холодно и много места
Так что, давай делить его на двоих
Один, на один
Наша комета любовью согрета
Дома нас ждут, но мы туда не хотим
Второй Куплет: Kid Sole
Возьми поп-корн я купил нам кассеты
Там есть любовь, там есть страх, там есть боль
Тут нету вымысла, как в кинолентах
Бери одежду, взлетаем домой
Я отряхнусь от космической пыли
И на планете, где не было нас
Мы будем сеять любовь в этом мире
Космос открытым стал только для нас
Припев:
Один, на один
В космосе холодно и много места
Так что, давай делить его на двоих
Один, на один
Наша комета любовью согрета
Дома нас ждут, но мы туда не хотим

1 (Космос) (переклад)

Перший Куплет: Kid Sole
Прокидайся, космос на нас чекає
В Космосі холодно і мало світла,
Але во мені вистачить його на двох
З мокрою росою зустрічали світанки
У старій кометі немає навіть роси
Я не хочу витирати твої сльози
Адже вони мені говорять про тебе
Що ти так любиш земні питання
У космосі буде без нас тепліше
Приспів:
Один на один
У Космосі холодно і багато місця
Отже, давай ділити його на двох
Один на один
Наша комета коханням зігріта
Вдома нас чекають, але ми туди не хочемо
Другий Куплет: Kid Sole
Візьми поп-корн я купив нам касети
Там є кохання, там є страх, там є біль
Тут немає вигадки, як у кінострічках
Бери одяг, злітаємо додому
Я обтруснуся від космічного пилу
І на планеті, де не було нас
Ми будемо сіяти кохання в цьому світі
Космос відкритим став лише для нас
Приспів:
Один на один
У Космосі холодно і багато місця
Отже, давай ділити його на двох
Один на один
Наша комета коханням зігріта
Вдома нас чекають, але ми туди не хочемо