Переклад тексту пісні Новый день в слезах - kid melt

Новый день в слезах (оригінал)

И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
Я разбился на осколки, разучился видеть свет
Все мои надежды растворились в веществе
Я читаю про любовь — она мертва, её тут нет
Камень на душе и в ней один лишь чёрный цвет
С каждым новым годом моя боль только растёт
Это долгий путь, он навсегда и без конца
Больно просыпаться с мыслью «Я же обречён»
Ведь ты не со мной, не со мной
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
Рассвет вдвоём — это был лишь сон, был лишь сон
Ярким лучом, в моей жизни был он, в жизни был он
Холод, океан и я спускаюсь на дно
Никого вокруг и я так одинок
Просыпался заново и делал свой рывок
Чтоб уснуть и оказаться там, где нету всех тревог
И я не знаю как мне быть, я был на всех берегах
Обошёл планету во всех тёмных углах
И я не знаю, что мне делать с тобой, с тобой
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах
И каждый взгляд, я чувствую меж нами дисбаланс
Холодный ветер мне в лицо и сердце пополам
Внутри пустеет, но я думаю, ты дашь мне шанс
Мне не грустно, просто я встречаю новый день в слезах

(переклад)

І кожен погляд, я відчуваю між нами дисбаланс
Холодний вітер мені в обличчя і серце навпіл
Всередині порожніє, але я думаю, ти даси мені шанс
Мені не смутно, просто я зустрічаю новий день у сльозах
І кожен погляд, я відчуваю між нами дисбаланс
Холодний вітер мені в обличчя і серце навпіл
Всередині порожніє, але я думаю, ти даси мені шанс
Мені не смутно, просто я зустрічаю новий день у сльозах
Я розбився на уламки, розучився бачити світло
Усі мої надії розчинилися у речовині
Я читаю про кохання — вона мертва, її тут немає
Камінь на душі і в ній один лише чорний колір
З кожним новим роком мій біль тільки зростає
Це довгий шлях, він назавжди і без кінця
Боляче прокидатися з думкою «Я же приречений»
Адже ти не зі мною, не зі мною
І кожен погляд, я відчуваю між нами дисбаланс
Холодний вітер мені в обличчя і серце навпіл
Всередині порожніє, але я думаю, ти даси мені шанс
Мені не смутно, просто я зустрічаю новий день у сльозах
І кожен погляд, я відчуваю між нами дисбаланс
Холодний вітер мені в обличчя і серце навпіл
Всередині порожніє, але я думаю, ти даси мені шанс
Мені не смутно, просто я зустрічаю новий день у сльозах
Світанок удвох — це був лише сон, був лише сон
Яскравим променем, у моєму житті був він, у житті був він
Холод, океан і я спускаюся на дно
Нікого навколо і я так самотній
Прокидався заново і робив свій ривок
Щоб заснути і опинитися там, де немає всіх тривог
І я не знаю як мені бути, я був на всіх берегах
Обійшов планету у всіх темних кутах
І я не знаю, що мені робити з тобою, з тобою
І кожен погляд, я відчуваю між нами дисбаланс
Холодний вітер мені в обличчя і серце навпіл
Всередині порожніє, але я думаю, ти даси мені шанс
Мені не смутно, просто я зустрічаю новий день у сльозах
І кожен погляд, я відчуваю між нами дисбаланс
Холодний вітер мені в обличчя і серце навпіл
Всередині порожніє, але я думаю, ти даси мені шанс
Мені не смутно, просто я зустрічаю новий день у сльозах
І кожен погляд, я відчуваю між нами дисбаланс
Холодний вітер мені в обличчя і серце навпіл
Всередині порожніє, але я думаю, ти даси мені шанс
Мені не смутно, просто я зустрічаю новий день у сльозах
І кожен погляд, я відчуваю між нами дисбаланс
Холодний вітер мені в обличчя і серце навпіл
Всередині порожніє, але я думаю, ти даси мені шанс
Мені не смутно, просто я зустрічаю новий день у сльозах