Переклад тексту пісні Trainwreck - Kid Arkade, Neon Hitch

Trainwreck (оригінал)

I can feel my head
I feel it falling
Right on my heels
As I crawl to you
All the tears we shed
Now the don’t mean nothing
As I come to life
When I’m next to you
Oh now we got too clo-o-ose
under your trouble
Under your trouble
Singing, oh now we got too clo-o-ose
Would you keep my so-o-oul
Can you hear me
I’m looking for a train wreck just like you
Ooh, like you
And now I’ve found the love-drug I can use
Ooh, yeah you
Crash me, burn me
Toss me, turn me
Ashes, ashes
Take me down
I’m looking for a train wreck just like you
Ooh, yeah you
I’m looking for a-
My lover you
Might be a sickness
But I’ll be alright
If all left is you
Watch you killing time
Without a witness
But we young and wild
So kiss me fool
Oh now we got too clo-o-ose
under your trouble
Under your trouble
Singing, oh now we got too clo-o-ose
Would you keep my so-o-oul
Can you hear me
I’m looking for a train wreck just like you
Ooh, like you
And now I’ve found the love-drug I can use
Ooh, yeah you
Crash me, burn me
Toss me, turn me
Ashes, ashes
Take me down
I’m looking for a train wreck just like you
Ooh, yeah you
I’m looking for a-

Trainwreck (переклад)

Я відчуваю голову
Я відчуваю як падає
Прямо на п’ятах
Як я повзаю до тебе
Усі сльози, які ми пролили
Тепер це нічого не означає
Як я оживаю
Коли я поруч із тобою
О, тепер ми занадто зблизилися
під твою біду
Під твою біду
Співаємо, о, тепер ми дуже зблизилися
Ви б зберегли мій так-о-оуль
Ви мене чуєте
Я шукаю аварію потягу, як і ви
Ой, як ти
І тепер я знайшов любовний наркотик, який можу використовувати
О, так ти
Розбийте мене, спаліть мене
Кинь мене, поверни мене
Попіл, попіл
Зніміть мене
Я шукаю аварію потягу, як і ви
О, так ти
я шукаю -
Мій коханий ти
Це може бути хвороба
Але зі мною все буде добре
Якщо все залишилося це ви
Дивіться, як ви вбиваєте час
Без свідка
Але ми молоді й дикі
Тож поцілуй мене, дурень
О, тепер ми занадто зблизилися
під твою біду
Під твою біду
Співаємо, о, тепер ми дуже зблизилися
Ви б зберегли мій так-о-оуль
Ви мене чуєте
Я шукаю аварію потягу, як і ви
Ой, як ти
І тепер я знайшов любовний наркотик, який можу використовувати
О, так ти
Розбийте мене, спаліть мене
Кинь мене, поверни мене
Попіл, попіл
Зніміть мене
Я шукаю аварію потягу, як і ви
О, так ти
я шукаю -