Переклад тексту пісні Open Wound - Ki:Theory

Open Wound - Ki:Theory
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Open Wound , виконавця -Ki:Theory
Пісня з альбому: KITTY HAWK
У жанрі:Инди
Дата випуску:28.10.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Kringer

Виберіть якою мовою перекладати:

Open Wound (оригінал)Open Wound (переклад)
You said I care but I'm thinking we should settle up Ви сказали, що мені байдуже, але я думаю, що ми повинні помиритися
You were there back when I said this was a deal breaker Ви були там, коли я сказав, що це порушує угоду
After today I can't say I believe in anything Після сьогоднішнього дня я не можу сказати, що вірю у що-небудь
What I'm saying is we're playing something set in stone Я говорю, що ми граємо у щось вирубане в камені
And it's burning hot, but cool to the touch if you lay it on an І він гарячий, але прохолодний на дотик, якщо покласти його на
Open wound Відкрита рана
Lied to... Збрехав...
Still I'm so glad to walk Все-таки мені так приємно ходити
Beside you... Поруч з вами...
But so many roads can take me home Але стільки доріг можуть привести мене додому
You said I'm scared that the drape's ringing down on us Ви сказали, що я боюся, що на нас лунає драпірування
Weren't you the one who said we're cut from a different cloth Хіба ти не сказав, що ми вирізані з іншої тканини
End of the day maybe our best isn't good enough Наприкінці дня, можливо, наше найкраще недостатньо добре
What I'm saying is we dressed up a broken bone Я кажу, що ми переодягли зламану кістку
But the tourniquet's cut blood to the lower two limbs Але джгут порізав кров до двох нижніх кінцівок
Now there's only one (open wound) Тепер є тільки одна (відкрита рана)
Prey for beasts, we're slowly fattened up Здобич для звірів, ми поволі відгодовуємо
Made to leave then hunted down Змусили піти, а потім полювали
I know my way Я знаю свій шлях
I've seen a place Я бачив місце
First star can take me home Перша зірка може відвезти мене додому
Burn your keepsakes plastic dust to dust Спаліть пластикові сувеніри на порох
Your promise ring's been melted downВаш перстень обіцянок переплавлений
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: