Переклад тексту пісні If You Don't Care / Fake It - Ki:Theory

If You Don't Care / Fake It (оригінал)

This feeling i get has got me feeling so far away
I want to make you feel it too
A digital print of a criminal counterfeit
You can’t fake it
It’s never been you to worry what people say
But i can tell you something new
An original thought is a chance you’ve got to take
You can’t fake it
Oh my god… it’s true
No one can get through to you
If you don’t care then no one will
If you don’t care then no one else will
You can stand behind the lies but the evidence tells
That if you don’t then no one will
And no one else does
Well maybe i need just a minute to sail away
If i could take you with me too
An original thought is a sin dumb people say
You can’t save them

(переклад)

Це відчуття, яке я відчуваю, змушує мене відчувати себе так далеко
Я хочу, щоб ви теж це відчули
Цифровий відбиток кримінальної підробки
Ви не можете підробити це
Ви ніколи не хвилювалися, що скажуть люди
Але я можу сказати вам щось нове
Оригінальна думка — це шанс, який ви повинні скористатися
Ви не можете підробити це
Боже мій… це правда
Ніхто не зможе зв’язатися з вами
Якщо вам байдуже, то нікому не буде
Якщо вам байдуже, то нікому іншому
Ви можете стояти за брехнею, але докази говорять
Якщо ви цього не зробите, то ніхто не зробить
І ніхто інший не робить
Ну, можливо, мені потрібна лише хвилина, щоб відплисти
Якби я міг взяти і вас із собою
Оригінальна думка — це гріх, кажуть тупі люди
Ви не можете врятувати їх