Переклад тексту пісні Suspicious Minds - Ki:Theory, FYOHNA, RapGodJ

Suspicious Minds (оригінал)

We’re caught in a trap
I can’t walk out
Because I love you too much babe
Why can’t you see?
What you’re doing to me
When you don’t believe a word I say
When you’re not friend you know
Start try to say hello
Yes you will see suspicion in my eyes
Here we go again
Asking where you’ve been
Can’t you see the tears are real
We can’t go on togheter
We’re suspicious minds
And we can’t build a truce
With suspicious minds
We can’t go on
We can’t go on
Why can’t you see?
What you’re doing to me
We’re caught in a trap
We’re caught in a trap
I can’t walk out
I can’t walk out
Because I love you too much babe
Because I love you too much
Why can’t you see?
Why can’t you see?
What you’re doing to me
What you’re doing to me
When I can’t believe a word you say
When you don’t believe a word I say
Yeah
I tell you that I love you
You never think I mean it
The truth don’t even matter
Lest the evidence is in it
I never get em finite
I just like to keep pretending
I was there from the beginning
And we’re barely at the finish
I’m aware of your suspicion
Take it lately I’ve have been fishing
But you always get my vote
Like my favourite politician
That’s gonna take too long to hit ya
Cause you face it from a distance
I got a suspicious mind
Let’s pause for a minute
We can’t go on together
We’re suspicious minds
Why can’t you see?
And we can’t build a truce (I've got a suspicious mind}
With suspicious minds
Yes you can see suspicion in my eyes

(переклад)

Ми потрапили в пастку
Я не можу вийти
Тому що я занадто сильно тебе люблю, дитинко
Чому ви не бачите?
що ти робиш зі мною
Коли ти не віриш жодному слову мого слова
Коли ти не друг, ти знаєш
Почніть спробувати привітатися
Так, ви побачите підозру в моїх очах
Ми знову
Запитуючи, де ви були
Хіба ти не бачиш, що сльози справжні
Ми не можемо продовжувати разом
Ми підозрілі уми
І ми не можемо покласти перемир’я
З підозрілими розумами
Ми не можемо продовжити
Ми не можемо продовжити
Чому ви не бачите?
що ти робиш зі мною
Ми потрапили в пастку
Ми потрапили в пастку
Я не можу вийти
Я не можу вийти
Тому що я занадто сильно тебе люблю, дитинко
Тому що я надто тебе люблю
Чому ви не бачите?
Чому ви не бачите?
що ти робиш зі мною
що ти робиш зі мною
Коли я не можу повірити жодному твоєму слову
Коли ти не віриш жодному слову мого слова
так
Я кажу тобі, що люблю тебе
Ви ніколи не думаєте, що я серую це
Правда навіть не має значення
Щоб докази не були в ньому
Я ніколи не отримаю їх кінцевими
Мені просто подобається прикидатися
Я був там із самого початку
І ми ледве на фініші
Мені відомо про вашу підозру
Візьміть це нещодавно я рибалив
Але ти завжди отримуєш мій голос
Як мій улюблений політик
Це займе занадто багато часу, щоб уразити вас
Тому що ви стикаєтеся з ним на віддаленості
У мене підозрілий розум
Зробимо паузу на хвилину
Ми не можемо продовжувати разом
Ми підозрілі уми
Чому ви не бачите?
І ми не можемо покласти перемир’я (у мене підозрілий розум}
З підозрілими розумами
Так, ви бачите підозру в моїх очах