Переклад тексту пісні Save Us - Khadja Nin

Save Us (оригінал)

Usijidanganye yo mawe
Njiya ile siyo njiya yeto
Ba politike ba sasa ba for myself
Batamaliza bantu
Kila umija mama
Anataka tu modele ya ulaya
Ju modele ya kwetu ya zamani sana
Hatutake kuyijuwa
Ndugu kama juzi
Tukamatane mukono tu save us
Watoto wa Afrika
Tukamatane mukono tu save us
Afrika waca liya
Afrika yetu yoma
Inaliya macozi mama
Ju modele toka mbali ya pisha nijitiye
Inaconganisha bantu
Wazehe wa kwetu yo maweye
Wanasema na masemo yao
Que tukamatane mukono na busayidiyane
Ju ni desturi yetu
Ndugo kama juzi

Save Us (переклад)

Не обманюй себе, мамо
Такий шлях не наш шлях
Політики світу за мене
Вони не добили людей
Кожен раз, коли ти приходиш, мама
Він просто хоче європейську модель
Для нас це дуже стара модель
Ми не хочемо цього знати
Брати, як учора
Давайте візьмемося за руки і просто врятуємо нас
африканські діти
Давайте візьмемося за руки і просто врятуємо нас
Африка була спустошена
Наша Африка суха
На мамині очі навертаються сльози
Ju modele from far pisha nijitiye
Це збиває людей з пантелику
Наші старі старі
Вони говорять своїми словами
Давайте візьмемося за руки з антисемітизмом
Джу наш звичай
Ндуго, як учора