Переклад тексту пісні Damu Ya Salaam - Khadja Nin

Damu Ya Salaam (оригінал)

tangu iraki mpaka amerika
wako karibu yakufunga vita
mi mama mzazi nauliza
ni nani ata linda watoto wetu
bwana hussein anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu mimi huyu nakosa njiya
yakusikika kwa wakubwa
kwa hakika tulijioneya
vita ya kwanza ilizala fitina
bwana hussein anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu nakata matumaini
ju kwa vile naona
wakubwa hawajali macozi ya mutu mudogo analiya wake
siraha ya amani ilikuta kwake
mr.clinton anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu mr.clinton anasema:
«nataka salaam»
mi si aminiye neno ile
damu yaliyo mwangiwa
ni ya wadogo na watoto tu

(переклад)

від Іраку до Америки
вони ось-ось закінчать війну
— питаю маму
хто захистить наших дітей
Пан Хусейн каже:
"Натака салам"
Я не вірю на слово
пролита кров
це для дітей і тільки мені цього не вистачає
чутно начальству
ми напевно переконалися на власні очі
перша війна викликала суперечки
Пан Хусейн каже:
"Натака салам"
Я не вірю на слово
пролита кров
це тільки для маленьких і дітей я впадаю у відчай
як я бачу
Старшим байдуже сльози молодшого
знайшла його броня миру
mr.clinton каже:
"Натака салам"
Я не вірю на слово
пролита кров
тільки для дітей і дітей mr.clinton каже:
"Натака салам"
Я не вірю на слово
пролита кров
це тільки для дітей і дітей