Переклад тексту пісні Маяки - ХАБИБ

Маяки (оригінал)

Блестят глаза твои, как в море маяки
Я выбираю курс любви и запускаю корабли
Осень, октябрь, лились дожди
Она вспоминала с ним летние дни
Как они признались друг другу в любви
Мечтали об одном под звездами
Осень разлучила, теперь мы одни
Прости, что не дарил тебе я цветы
Помню, утирал я слезы твои
Прошу, меня дождись
Блестят глаза твои, как в море маяки
Я выбираю курс любви и запускаю корабли
Навстречу сквозь туман — прошу тебя, гори
Под нами только океан, ты моей жизни ориентир
Звонки под вечер с полною луной
Расстояния разделяют нас с тобой
Совсем одна в кругу чужих людей
Одинока, как маяк среди морей
И снова вижу я во сне, как будто снимки
Что словно рядом не со мной, а с ним ты
И я к тебе вернусь назло ветрам
Ты только жди
Блестят глаза твои, как в море маяки
Я выбираю курс любви и запускаю корабли
Навстречу сквозь туман — прошу тебя, гори
Под нами только океан, ты моей жизни ориентир
Блестят глаза твои, как в море маяки
Я выбираю курс любви и запускаю корабли
Навстречу сквозь туман — прошу тебя, гори
Под нами только океан, ты моей жизни ориентир

Маяки (переклад)

Блищать очі твої, як у море маяки
Я обираю курс кохання і запускаю кораблі
Осінь, жовтень, лилися дощі
Вона згадувала з ним літні дні
Як вони зізналися один одному в любові
Мріяли про одного під зірками
Осінь розлучила, тепер ми одні
Вибач, що не дарував тобі я квіти
Пам'ятаю, утирав я сльози твої
Прошу, мене дочекайся
Блищать очі твої, як у море маяки
Я обираю курс кохання і запускаю кораблі
Назустріч крізь туман — прошу тебе, гори
Під нами тільки океан, ти мого життя орієнтир
Дзвінки надвечір з повним місяцем
Відстані поділяють нас із тобою
Зовсім одна в колі чужих людей
Самотня, як маяк серед морів
І знову бачу я у сні, наче знімки
Що ніби поруч не зі мною, а з ним ти
І я до тебе повернуся на зло вітрам
Ти тільки чекай
Блищать очі твої, як у море маяки
Я обираю курс кохання і запускаю кораблі
Назустріч крізь туман — прошу тебе, гори
Під нами тільки океан, ти мого життя орієнтир
Блищать очі твої, як у море маяки
Я обираю курс кохання і запускаю кораблі
Назустріч крізь туман — прошу тебе, гори
Під нами тільки океан, ти мого життя орієнтир