Переклад тексту пісні Собака Рекс - Х.. забей

Собака Рекс (оригінал)

Я и мой собака Рекс.
На улице нам страшно появляться —
У пса неадекватная реакция
И очень предсказуемый рефлекс
Если, к примеру, какой то придурок
Бросит небрежным движеньем окурок,
Пёс мой, как будто с цепи срывается —
Не лает, не кусает,
А сразу бросается
И отгрызает
Несчастному яйца.
Мой собака Рекс
Мой собака Рекс
Мой собака Рекс
Или допустим какой-нибудь хачик
Поставит, тротуар перекрыв, свою тачку,
Люди его обойти пытаются,
А он, гад ублюдский, сидит улыбается,
Тут пёс мой как будто с цепи срывается —
Не лает, не кусает,
А сразу бросается,
Стекло разбивает
И отгрызает
Несчастному яйца.
Не ругаю я его,
Это дело стрёмное.
И нет необходимости.
У собаки моего
Просто обострённое
Чувство справедливости.

Собака Рекс (переклад)

Я і мій собака Рекс.
На вулиці нам страшно з'являтися
У пса неадекватна реакція
І дуже передбачуваний рефлекс
Якщо, наприклад, якийсь придурок
Кине недбалим рухом недопалок,
Пес мій, ніби з ланцюга зривається—
Не гавкає, не кусає,
А відразу кидається
І відгризає
Нещасні яйця.
Мій собака Рекс
Мій собака Рекс
Мій собака Рекс
Або припустимо якийсь хачик
Поставить, тротуар перекривши, свою тачку,
Люди його обійти намагаються,
А він, гад ублюдський, сидить усміхається,
Тут мій пес ніби з ланцюга зривається.
Не гавкає, не кусає,
А відразу кидається,
Скло розбиває
І відгризає
Нещасні яйця.
Не лаю я його,
Це справа стрімка.
І немає необхідності.
У собаки мого
Просто загострене
Почуття справедливості.