Переклад тексту пісні Блюз о безусловном вреде пьянства - Х.. забей

Блюз о безусловном вреде пьянства - Х.. забей
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Блюз о безусловном вреде пьянства, виконавця - Х.. забей.
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Російська мова

Блюз о безусловном вреде пьянства

(оригінал)
Я глаз не мог закрыть, я думал, что же будет,
Если станут пить чуть больше наши люди,
И какой ущерб огромный понесет страна,
От этой водки и вина.
Рабочий у станка стоит на вахте гордо
Норма высока, его движенья тверды,
Но ни за что на свете он не дал бы план
Когда бы был рабочий пьян.
Колхозник хлеб убрал и был объявлен знатным
Он капли в рот не брал и трезвым был, понятно.
Не разобрал бы он, где плуг, где борона
Когда бы выпил он вина.
Писатель на посту стоит, не унывает,
Видит за версту и мысли выражает
Не смог быть столь глубоким быть его роман
Когда бы был писатель пьян.
И мы должны понять, что надо нам стремиться
К тому, чтоб твердо знать, когда остановиться,
А если понял, подставляй стакан.
Но только не напейся пьян.
(переклад)
Я очей не міг закрити, я думав, що буде,
Якщо будуть пити трохи більше наші люди,
І якої шкоди величезний зазнає країна,
Від цієї горілки і вина.
Робочий біля станка стоїть на вахті гордо
Норма висока, його рухи тверді,
Але ні за що на світлі він не дав б план
Коли б був робітник п'яний.
Колгоспник хліб прибрав і був оголошений знатним
Він краплі в рот не брав і тверезим був, зрозуміло.
Не розібрав би він, де плуг, де борона
Коли ви випив він вина.
Письменник на посту стоїть, не сумує,
Бачить за версту і думки висловлює
Не зміг бути таким глибоким бути його роман
Коли був би письменник п'яний.
І ми маємо зрозуміти, що треба нам прагнути
До того, щоб твердо знати, коли зупинитися,
А якщо зрозумів, підставляй склянку.
Але тільки не напийся п'яний.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Подмога 2014
Нокиа 2006
Кто кого, а я - тебя 2013
Фотокарточка 2014
Настя 2014
Пиздатый человек 2008
Рыбнадзор 2008
Девчонка шла 2014
Радиоведущая 2008
Собака Рекс 2006
Художник 2014
Елисей 1989
Таллалихин 2004
Не зассал 2004
Табличка 2006
Тамарка 2008
Я глубоко 2006
Бляха 1990
С шеста 2008
Разведчица 1991

Тексти пісень виконавця: Х.. забей

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Camino Largo 2001
«Ну о чём с тобою говорить!..» (1964) 2022
Don't Blow My Capsule ft. Pee Wee Longway 2015
After the Love Has Gone ft. Jay Graydon 2019
Little Teddy Bear 2002
Voices ft. Joshua Ray Walker 2022
65 Million Years Ago 2019
Holy Water 2016
Слушая песню Сольвейг 2024
Cuffin ft. Cam'Ron, Vado 2015