Переклад тексту пісні Sista natten i Borås - Keya

Sista natten i Borås (оригінал)

Ligger bakåt i bilen tänker på gamla tider
Innan signatur gavs i musiken
Tillbaka till linjen där historian är skriven
Nu ringer mamma och jag hatar göra henne besviken
För redan gjort det så många gånger men har aldrig velat tala om det
Kollar luren sen tillbaka ut igen nu
Och gör jag det igen vadfan hände med mig själv
När blev jag såhär när blev jag denna killen som aldrig bara tog dig tillbaks
sådär
När blev jag denna kille som aldrig säger hur bra du är
Du som pendlat mellan liv och död så var det värt
Nio månader plus många år
Lägg på tjugofem till slå ut det på vårt
Och här sitter jag och säger att jag har haft det svårt
Men sex kilo var det som tog dig för att få ut din son
Sex kilo därför du är envis
Sex kilo och jag är bara självisk
Känns som att det måste varit någon gång i hemland hos morfar och hos anne och
de
Och han tog mig ner till parken för att visa sin konst
Du vet knacka på meloner traditionen går långt
Och när vi kom tillbaks du var superglad
Din son med din far vilket entourage
Ska vara ärlig vet inte var hans grav är än idag
Medans du står längst fram med dina syskon kvar
Sen förlora ni en bror och ska vara ärlig den tog
För jag lova honom att skicka både dator och en bok
Men var upptagen med att tillfredställa egna behov
Sociologiska teorier intressant om man kollar individen
Men kollar man på könen sinsemellan finns det en tendens att det kniver
Men ens mor det är vägen i livet
Så för allting du gjort för mig finns inget stort för dig
Har varit vid min sida jämt den första som trott på mig
Om gick hade gjort det nu få allting gjort för dig
Din son han är hemma nu mamma jag älskar dig
Och min far det är en annan sak
Vi har inte pratat på ett tak fastän vi delar tak
Vet inte vet som duckar och vem som pratar klart
Men någon är det så den ena måste väl vara jag
Han hatar när jag svarar så
Hörde rösten skifta som toner genom telefon
Och den där tonen när du vet din farsa han är låst, exakt så
Hursom vi bestämde en tid
Han var tidigt på sin väns restaurang givetvis
Om du känner din då vet du saker går i repris
Tanken slog precis att jag är honom lik
Går inte att förklara finner inga ord
Men det ligger hur vi talar och träffar samma ton
Berg och dalbana grundat på passion
Gällande vår diskussion allt cool nu reflektion
För att ta ett visst steg krävs en viss mognad
Ibland för att vinna måste man förlora
För det är antingen ditt ego, omvärderande utav kronan
Oavsett beslut var bestämd och tänk noga
Vet att det var det som han gjorde med min skola
Investerade i mig så drömmarna förblev stora
Kan inte varit lätt när intresset jämt har hotats
Trots omständigheter aldrig klagat bara fortsatt
Därför du är häst, svär du nummer ett
Minns den kväll jag vakna hela huset det var släckt
Jag hitta dig i köket med bandspelare och kassett
I ett försök om bättre engelska det där är respekt
Eller när jag spela fotboll och basket parallelt
Med samma skor och jag kom till dig och hängde läpp
Och jag var knäckt det var inte att du inte hade råd men du ville inte ge mig
dom direkt
Det här för dagarna i regnet begravandet av vänner
Om det är någon här som vet då vet jag hur du känner
Minnen varar längre fast mindre om du dränker
Så mitt förslag till dig är att vi sätter och istället
Tillbaka här på bänken tillbaka här på bänken
Just nu så är jag borta men tillbaka efter helgen
Det här är från en son tillbaks till en förälder
Världen den är din och i dina egna händer
Okej tillbaka till resan
Vid detta lag borde alla ha vetat
Två marockaner åker mycket fundersamt
Med mycket gemensamt
Chans finns att det kan eskalera
O här slutar bilen fungerar
Lång historia kort jag ringde en vän som ringde en vän som kände en inte alls
långt bort kommer nämnas igen stavfel på grund av låga procent det händer jämt
men nu inga mer avbrott
Och gissa vad som händer då 2Much på din telefon, ah shit yo vad händer bro
Yeah, Samma plats men nu en annan modell
En bil säger mycket om en själv
Med kursen mot väst P3 guld 2006 plus ett sen är vi nog rätt
Utan någon nominering eller någon biljett
Ännu en anledning att jobba hårt under press
Inte för att åsikter bestämmer ifall du är bäst
De andra hjälpte två systrar sa vi hookar upp sen
Fullt fart fram parkera den lugnt
Gick upp tog kant namn gav våra rum
Kasta in allt spara min dusch
Bytte plagg snabbt marsipan eller frukt
En utav oss fyllde år
Därför detta lätt att komma ihåg
Fast stunderna kan saker kännas svårt
Först på listan drog ett streck
Tog nog lite lätt, måste varit runt fyra avenyn soundcheck
Grabbarna kom i receptionen jag fick möta upp dom
Mycket känsligt sa vi tar det någon gång
Vid middag men vi vet att tankar rensas och aktioner tar form
Korridoren utsträckta som proffs
Bilen klart till efter helgen toviks på något ställe
Tankarna på mat budget och på sängen
Kapitel i min bok inte tränat något heller
Resan här blev genast mycket mycket längre
La alarm på en och en halv måste snooza minst tre och en kvart
Klev ut droppa femtio snabbt korrigering droppa femtio kompakt
Upp med blicken måste söka kontakt, i en resa tålamodet är allt
Luren ringer vad är detta för katt, hur lojal till dig själv din familj ditt
program
Referens från sidlinjen basketfestivalen noll nio även där hade noll i det
Tror vi torskade i semin och på köpet drog ett eget byte
Konversationer över det röda vinet
Känns så längesen men så klart genom dessa bågar
Var bra att låta tankarna få måla
Med tidspress och en show utlovad
Bra läge för en bild, ett gratis och för tårta
Tog pick och pack vid tolv var dags
Lokalen långt från full, gör vår grej sen ax
Hade några i huset som var där på plats
Allting var i sin ordning tills elen sa tack
Vad är tanken det är andra gången i bakhåll
Och enligt verkstad finns inga tecken på bakbroms
Två trappor down hamnade på lounge
Wizkid i högtalarna vid tre jag var out
Snabb prepp sen back to the du
Shout to TC
Shout to Black Moose
Hela vägen var sol fast lite med bad news
Hämta luft kaffe och mera vatten
Genom fönstret såg frustration via handen
Sköna nätter men vägen den sköna natten
Allt det här för en kamrem
Skrattar när jag tänker på saken
Fastna i fem dagar två helt me ansikten på taket
De säger att det tär och vara vaken
Fick samtal att bilen var klar på tisdag men onsdag blev av
Vid vändplan med en fot på pedal
En bra start men bra det var
Ska man inte bli dum försöka hålla sitt lugn
Ännu ett knas ännu ett rum ännu en dag ännu en rusch
En broder fick dra för ännu mer plugg
Sentimentalt men vi arbeta oss runt
Blev bjudna till en ungdomsgård efter att ha liveat oss på periscope
Fick spela fotboll mellan åt
Sen vidare till en annan nära kant där en bror ifrån
Fardin var namnet han har jobbat hårt
Hälsa på ett par utanför sen gick in
Blev mött av personal han var rak ta en titt
Hamna i en sal massa folk runt omkring
Högtalare på hjul rulla in som ingenting
Fick höra att det fanns en grabb som skrev texter
Några de tyckte att han, han var bättre
Vänta på svar, hörde röster sa lägg den
Sa du utmanade mig plus jag har gästen
Inte för att vara så eller arrogant
Ålder spelar roll ba lite grann
Vi stångades som män likt Yin och Yang
Vem som vann mellan mig och han kan vara intressant
Efter vi delade ett par ord deja vu
Känns som jag har varit här förut fast då var jag och en bror
Och jag minns som det igår sa du måste bara tro
På dig själv och det du gör sen kom dagen han dog
Och jag minns den dagen jag minns den kvällen
Och jag minns den här resa för tror här något hände
Svårt och sova mammas tårar tankar bråkar finns ingenting som inte går att ordna
Tillbaks till rum sov ut tog lugnt tills han i verkstaden sa kom runt
Var lugn så lugn var skumt varken råd eller åkt för mig dum
Bilen den var klar så vi kasta in allting där bak
Sa adjö och tog varsitt andetag
Vi kolla på varandra tills han gav mig en signal
Vägen tillbaks den var tyst utan något prat
Måste åkt så minst någon timme
Max två då jag har bra minne
Död lur utan något utrymme
Sen kom bra sol tror han har bra bilder
När vi ändå igång kan vara värt och datera
Det har tagit ett tag vi snackar tre år sedan
Så många gånger vi fallit ställt oss upp och parerat
Alla vägar vi valt tror starkt att det var menat
Han som plugga han klar, nu jurist under lag
Han bredvid mig i bilen gifte sig i hemstad
Bjöd hela området, åkte ner med ett par
Andra gången för mig, andra gången så glad
En annan broder där hemma positionerad som guard
Välsignad med kärlek och fick tillsammans ett barn
Follé från förra plattan han jag ringde utan svar
Broder glad du är tillbaks även han likadan
Och mannen bakom spaken
Jag minns gången i biografen
Var där med min tjej utan kronor i bagaget
När knäckebröd och tonfisk var dieten och planen
Nu tretton tracks in svär på allt låter galet
Och det här till en person jag aldrig nämnt i en låt
Syrran svär du min idol fyller tjugotvå nu iår
Tar nog examen innan mig förtjänar en applåd
Har din present att fås när jag kommer offtour
Och när vi ändå har samlats kan säga det här
Ska bara fixa min C-uppsats sen har jag ett till album påväg
Dom är inte på det jag är på det här är långt ifrån en psykos
Det här är sista natten i Borås

(переклад)

Лежачи на задньому сидінні автомобіля, думаючи про старі часи
Перш ніж поставити підпис у музиці
Назад до рядка, де пишеться історія
Зараз дзвонить мама, і я не хочу її розчаровувати
Тому що вже робив це стільки разів, але ніколи не хотів про це говорити
Перевірте слухавку, а потім знову витягніть її
І якщо я зроблю це знову, що в біса зі мною станеться
Коли я став таким, коли я став тим хлопцем, який ніколи не повертав тебе назад
щось схоже на те
Коли я став цим хлопцем, який ніколи не говорить, який ти хороший?
Ти, хто їздив між життям і смертю, це було того варте
Дев'ять місяців плюс багато років
Додайте ще двадцять п’ять, стукайте на наш
І ось я сиджу і кажу, що мені було важко
Але шість фунтів — це те, що вам знадобилося, щоб витягнути свого сина
Шість кілограмів, бо ти впертий
Шість кілограмів, а я просто егоїст
Таке відчуття, що це мало бути колись на батьківщині дідуся та Анни
в
І він повів мене в парк, щоб показати своє мистецтво
Ви знаєте, що традиція різання динь має велике значення
І коли ми повернулися, ти був дуже щасливий
Ваш син з батьком, який антураж
Чесно кажучи, навіть сьогодні не знаю, де його могила
Поки ви стоїте попереду, а ваші брати й сестри залишаються
Потім ти втрачаєш брата, і, чесно кажучи, це знадобилося
Тому що я обіцяв йому надіслати і комп’ютер, і книгу
Але був зайнятий задоволенням власних потреб
Соціологічні теорії цікаві, якщо ви перевіряєте окрему людину
Але якщо поглянути на статі між собою, то є тенденція до зіткнення
Але мати – це шлях у житті
Отже, незважаючи на все, що ти зробив для мене, для тебе немає нічого великого
Був поруч зі мною навіть перший, хто в мене повірив
Якщо б ви зробили це зараз, зробіть усе за вас
Твій син, він зараз вдома мамо, я люблю тебе
А мій батько – це інша справа
Ми не розмовляли на даху, хоча у нас спільний дах
Не знаю, хто ховається, а хто говорить чітко
Але хтось є, тож цим повинен бути я
Він ненавидить, коли я так відповідаю
Почув, як голос змінюється, як звуки в телефоні
І цей тон, коли ти знаєш, що твій тато замкнений, просто так
Як ми визначили час
Звичайно, він був рано в ресторані свого друга
Якщо ви знаєте своє, ви знаєте, що все повторюється
Мене просто вразила думка, що я схожий на нього
Не можу пояснити, не можу знайти слів
Але це залежить від того, як ми говоримо та натискаємо на одну ноту
Американські гірки, засновані на пристрасті
Щодо нашої дискусії, все круто зараз роздуми
Щоб зробити певний крок, потрібна певна зрілість
Іноді, щоб виграти, потрібно програти
Тому що це або ваше его, переоцінка з корони
Незалежно від рішення, будьте тверді та ретельно подумайте
Знай, що він зробив із моєю школою
Вклали в мене, щоб мрії залишалися великими
Це було непросто, коли інтерес постійно знаходився під загрозою
Незважаючи на обставини, ніколи не скаржився, просто продовжував
Тому ти кінь, клянись номер один
Я пам'ятаю, як я прокинувся вночі, весь будинок був вимкнений
Я знаходжу вас на кухні з магнітофоном і касетою
Прагнення покращити англійську – це повага
Або коли паралельно граю у футбол і баскетбол
В таких же черевиках і я до вас прийшов і повісив губу
І я був розбитий, це не те, що ти не міг собі це дозволити, але ти не хотів віддавати мені
їх безпосередньо
Це дні під дощем на похоронах друзів
Якщо хтось тут знає, я знаю, що ви відчуваєте
Спогади тривають довше, але менше, якщо ви тонете
Тож я пропоную вам поставити та замість
Назад сюди, на лавку, сюди, на лавку
Зараз я не вдома, але повернуся після вихідних
Це від сина до батьків
Світ у вас і у ваших руках
Гаразд, повернемося до подорожі
До цього часу всі мали знати
Двоє марокканців їдуть дуже задумливо
Маючи багато спільного
Швидше за все, це може загостритися
І тут машина перестає працювати
Коротше кажучи, я зателефонував другові, який подзвонив другові, який його взагалі не знав
далеко знову буде згадано помилки друку через низькі відсотки, це трапляється постійно
але тепер більше немає перешкод
І вгадай, що трапиться потім 2Much на твоєму телефоні ах, чорт, що трапиться, брате
Так, те саме місце, але тепер інша модель
Автомобіль багато говорить про себе
Маючи курс на захід P3 золото 2006 плюс один сен, ми, ймовірно, маємо рацію
Без жодної номінації та будь-якого квитка
Ще одна причина наполегливо працювати під тиском
Не тому, що думки вирішують, чи ти найкращий
Інші допомогли двом сестрам, сказали, що ми з’єднаємося пізніше
Повна швидкість, спокійно припаркуйтеся
Піднявся взяв назву канта, дав наше приміщення
Додайте все, крім мого душу
Швидко переодягнути марципан або фрукти
У одного з нас був день народження
Тому це легко запам'ятати
Але іноді все може здатися складним
Перший у списку підкреслив риску
Ймовірно, сприйняв це спокійно, мабуть, був приблизно на четвертій авеню
Хлопці прийшли на прийом, і я мав їх зустріти
Дуже чуйно сказав, що колись ми візьмемо це
Однак за вечерею ми знаємо, що думки очищаються, а дії набувають форми
Коридор розтягнутий як профі
Машина готова після вихідних десь у Товіку
Думки про харчовий бюджет і про ліжко
Розділ моєї книги також нічого не практикував
Дорога сюди відразу стала набагато довшою
Встановіть будильник на півтори, потрібно відкласти щонайменше на три з чвертю
Вийшла drop fifty швидка корекція drop fifty compact
Догори очима потрібно шукати контакту, у подорожі терпіння — головне
Телефон дзвонить, що це за кіт, наскільки віддані собі ваші рідні
програма
Довідка з кулуарів баскетбольного фестивалю нуль дев’ять, навіть там була нульова
Думаю, ми тріскали в півфіналі і в процесі витягли власну здобич
Розмови за червоним вином
Відчуття, ніби давно, але чітко через ці дуги
Добре було дати думкам розмалювати
З обмеженим часом і обіцяним шоу
Гарне місце для фотографії, безкоштовної та для торта
Збирав і пакував щодня о дванадцятій
Зал далеко не заповнений, робимо свою справу пізно
Були деякі в будинку, які були там на місці
Все було в порядку, поки електрика не сказала спасибі
Яка ідея, це вдруге в засідці
І за даними СТО, слідів заднього гальма немає
Дві сходинки вниз закінчилися у вітальні
Wizkid на колонках о третій я вийшов
Швидка підготовка, а потім назад до ду
Викликайте TC
Крикніть Чорному Лосю
Весь шлях був сонячним, але з невеликими поганими новинами
Беріть повітряну каву та більше води
Крізь вікно розчарування дивилося крізь руку
Гарні ночі, але шлях до гарної ночі
Все це для кулачкового ременя
Я сміюся, коли думаю про це
Застрягти на п'ять днів два повністю обличчям на даху
Кажуть, їсть і не спить
Подзвонили, що машина готова у вівторок, а середу пропустили
При повороті однією ногою на педалі
Хороший початок, але це було добре
Якщо не хочеш бути дурним, намагайся зберігати спокій
Ще один хрускіт, інша кімната, ще один день, ще один поспіх
Брату довелося тягнутися за ще більше домашніх завдань
Сентиментально, але ми працюємо над цим
Мене запросили на молодіжну ферму після прямої трансляції з нами на periscope
Треба грати у футбол між прийомами їжі
Потім на інший ближній край, звідки брат
Фардін — це ім’я, над яким він багато працював
Привітався з парою надворі, а потім зайшов усередину
Його зустрів персонал, він був прямо подивився
Опинитися в залі людей навколо
Колонки на коліщатках котяться як нічого
Мені сказали, що є хлопець, який пише тексти
Деякі вони думали, що він кращий
Чекайте відповіді, почуті голоси сказали поставити
Сказав, ти кинув мені виклик, плюс у мене є гість
Не бути таким чи зарозумілим
Вік має невелике значення
Нас посадили на палю як людей, подібних Інь і Ян
Хто переміг між мною та ним, може бути цікаво
Після того, як ми поділилися кількома словами, дежавю
Таке враження, що я був тут раніше, але тоді це були я та брат
І я пам’ятаю, як учора сказав, що потрібно просто вірити
На себе і на те, що ти робиш, настав день, коли він помер
І я пам'ятаю той день, я пам'ятаю ту ніч
І я пам’ятаю цю подорож, тому що мені здається, що тут щось сталося
Важко спати, мамині сльози, думки, сварки, немає нічого, що неможливо влаштувати
Повернувшись до кімнати, виспався не поспішав, поки він у майстерні не сказав підійти
Be calm so calm be shady ні ради, ні їзди для мене дурного
Машина була готова, тому ми закинули все назад
Попрощалися і перевели подих
Ми перевіряли один одного, поки він не дав мені сигнал
Дорога назад була тихою, без розмов
Напевно, пройшло щонайменше годину
Макс два, оскільки в мене хороша пам'ять
Телефон мертвий без місця
Потім прийшло гарне сонце, я думаю, що у нього хороші фотографії
Коли ми все-таки почали, може бути варто і дата
Це був час, коли ми говоримо три роки тому
Стільки разів ми падали, встаючи та парируючи
Кожен шлях, який ми обрали, твердо вірить, що він мав бути
Хто вчився, той закінчив, тепер юрист за законом
Він поруч зі мною в машині одружився в рідному місті
Запросили весь район, спустилися з парою
Другий раз для мене, другий раз такий щасливий
Іншого брата вдома поставили охоронцем
Благословенні любов’ю і народили спільну дитину
Follé з останньої тарілки, я подзвонив без відповіді
Брат радий, що ти повернувся, і він теж
І чоловік за важелем
Я пам’ятаю прохід у кінотеатрі
Був там зі своєю дівчиною без коронок у багажі
Коли крекери та тунець були дієтою та планом
Тепер тринадцять треків у лайці, все звучить божевільно
І це людині, яку я ніколи не згадував у пісні
Сестро, присягнись, моєму кумиру цього року виповнюється двадцять два
Ймовірно, я закінчу навчання, перш ніж заслужу оплески
Отримай свій подарунок, коли я закінчу турне
І коли ми зібралися, ми можемо це сказати
Я просто збираюся виправити свій твір, а потім у мене буде ще один альбом
Вони не на тому, що я, на цьому далеко не психоз
Це остання ніч у Буросі