Переклад тексту пісні Gata - Dani M, Keya

Gata (оригінал)

Yo, Yo
Ey
Ma’fucka jag e gata, vad är det du inte förstått
Bott på ställen där livet inte bjudit en på nått
Där tillvarorn hade varit ljuv och varit soft om man
fick para varje gång som man hör ljudet av ett skott
De 752, shorta ax med blåljusen på
Av samhället jag blev utelåst
Vart i deras system sen år 2002
Gatuveteran mårre höj upp ljud nivån
Ne ingen rucky, sett allt vet vad det handlar om
Till alla dom som blir behandlade som du inte passar dom
Drömmer i djungeln, det här är amazon
Men här finns inga palmer, bara kall betong i din trappuppgång
Löper som maraton med redline zip bags, på drift här
Gick från becknish till en hitt här
Simsalabim från ingenting till min stim cash
Måste svida på hatares kind som en bitch slap
Cirulerar i betongen där allting en gång starta
Vem ska ni hämta?
För den här rap scenen, det luktar inte gata
Cirkulerar i betongen
Vem ska ni hämta?
Där allting en gång starta
För den här rap scenen det luktar inte gata
Ma’fucka jag e gata vad e det du inte fatta
Drömmer runt i grannskap där själar blir besatta
Där aina hatar blattar, förutom döda blattar
Buggar som på dataspel och fotar oss som om vi gick på röda mattan
Yo, ett mittenfinger om du vill ge dom nått att se
Vad händer Norsborg stor respekt till Norra B
Och alla dom kvarter som jag ser, brottas med kriminalitet bland
ungar som inte längre hoppas mer
Det är klart vi trotsar er
Beslutsfattare som föreklass ___ ut folk blir utklassade
Utvattnade, utsatta vi utmattade
Verkligheten e inte fin jag hoppas du fattar det (Gata)
Och att du insett, det gick snett har blivit van att hämtas från
Stenhagen till en tingsrätt
Fuck samhället vill ej längre ens bli insläppt
Och vill du veta varför ta en titt med våra linser
Cirkulerar i betongen där allting en gång starta
Vem ska ni hämta?
För den här rap scenen det luktar inte gata
Cirkulerar i betongen där allting en gång starta
Vem ska ni hämta?
För den här rap scenen det luktar inte gata gata gata.
Ma’fucka jag e gata, älskad eller hatad
Klart att folket snackar för att jag har något dom saknar
Drama det utspelas i våran vardag, blåljus och sirener har blivit
till dagens vana
Uh
Men vi skiter i redan ärrade av livet som ribberi
Försöker göra något rätt något positivt men det är svårt i denna
värld när allt vi vet e beef, shiet
Mycket tid har slösats, förlorat många vänner, soldater blivit rörda
Saker här går fort så vi duckar o vi övar samla kroner ifrån fickan
dubblar upp dom där på hörnan på lördag
Ye-ye
Svär det är samma knas året om aina gjorde tabbe sköt mannen
i våran trappuppgång
Det brinner len va ska vi göra dom har aldrig gett oss nått
Ghetto drömmar fast i vår trakt vi e den ni snackar om

(переклад)

Йо, Йо
привіт
Ma'fucka jag e gata, що це ти не зрозумів?
Жили в місцях, де життя вам нічого не пропонувало
Де існування було солодким і м’яким щодо людини
доводилося створювати пару кожного разу, коли ви чуєте звук пострілу
752, коротка сокира з синіми лампочками
Суспільство мене заблокувало
У їхній системі з 2002 року
Вуличний ветеран повинен підняти рівень звуку
Ні, ні, бачив, усі знають, про що йдеться
Усім тим, до кого ставляться так, як до вас, їм не підходить
Мріяти в джунглях, це амазонка
Але тут немає пальм, лише холодний бетон на сходах
Бігайте, як марафон, із червоними сумками на блискавці, на дрейфі тут
Перейшов від бекнішу до хіта тут
Сімсалабім від нічого до моїх грошей
Треба жалити ненависників у щоку, як сука
Циркулюючи в бетоні, де все колись починалося
Кого ти збираєшся забрати?
Для цієї реп-сцени не пахне вулицею
Циркулює в бетоні
Кого ти збираєшся забрати?
Звідки все колись починалося
Для цієї реп-сцени не пахне вулицею
Блін, я вуличний, чого ти не розумієш
Мріяти про райони, де душі стають одержимими
Де айна ненавидить тарганів, за винятком мертвих тарганів
Жуки люблять комп’ютерні ігри та фотографують нас так, наче ми йдемо по червоній доріжці
Йо, середній палець, якщо ви хочете дати їм щось подивитись
Що відбувається Норсборг з великою повагою до Норри Б
І всі райони, які я бачу, борються зі злочинністю серед них
діти, які більше не сподіваються
Звичайно, ми заперечуємо вас
Особи, які приймають рішення, які попередньо класифікують ___ людей, виходять з класу
Розмиті, викриті, ми виснажені
Реальність некрасива, я сподіваюся, ти це розумієш (Street)
І що ви зрозуміли, що це пішло не так, ви звикли, що вас підбирають
Штенхагена до окружного суду
До біса суспільство більше навіть не хоче допускатися
І якщо ви хочете знати, навіщо дивіться з нашими об’єктивами
Циркулює в бетоні, де все колись починалося
Кого ти збираєшся забрати?
Для цієї реп-сцени не пахне вулицею
Циркулює в бетоні, де все колись починалося
Кого ти збираєшся забрати?
Для цієї реп-сцени не пахне вулицею.
Ma'fucka ja e gata, любили чи ненавиділи
Звичайно, люди говорять, тому що в мене є те, чого їм не вистачає
У нашому повсякденному житті розгортається драма, стали сині вогні та сирени
до сьогоднішньої звички
тьфу
Але ми вже зашрамовані життям як риббері
Намагатися зробити щось правильне, щось позитивне, але це важко в цьому
світ, коли все, що ми знаємо, яловичина, чорт
Багато часу було втрачено, багато друзів втрачено, солдати переїхали
Тут все відбувається швидко, тому ми прихиляємось і практикуємося збирати крони з кишень
подвоїти їх у кутку в суботу
Так-так
Присягнись, щороку однаковий хрускіт, якщо Айна зробила помилку, застреливши чоловіка
на нашій сходовій клітці
Горить, але що ми будемо робити, нам нічого не дали
Мрії гетто застрягли в нашій місцевості, ми ті, про кого ви говорите