Переклад тексту пісні Find Your Way Back Home - Kevin Skinner

Find Your Way Back Home (оригінал)

It’s been day’s since you been gone
The clock on the wall turns awful slow
Having you here seems to light up this place
I want you here with me, but they don’t feel the same,
Hey don’t you know, Hey don’t you know
You’ll find your way back home
II You’re too young to understand why
You’ve always had to tell your Daddy goodbye
You’ll never have to reach out your arms to me Right here in my heart is where you’ll always be Hey don’t you know, Hey don’t you know
You’ll Find your way back home
Find your way back home
III
They’ve tried to take a lot of good years from me But in the end I know that they all will see
It don’t matter how far, how far you’ve grown
They can’t change what we carved in stone
Hey don’t you know, Hey don’t you know
You’ll find your way back home
Find your way back home
C’mon and, find your way
Find your way
Find your way back home
Find your way back home
It’s been days since you been gone

(переклад)

Минув день, як тебе не стало
Годинник на стіні обертається жахливо повільно
Те, що ти тут, здається, освітлює це місце
Я хочу, щоб ти був тут зі мною, але вони не почуваються так само,
Гей, ти не знаєш, Гей, ти не знаєш
Ви знайдете дорогу додому
II Ви занадто молоді, щоб розуміти чому
Тобі завжди доводилося прощатися з татом
Тобі ніколи не доведеться простягати до мене свої руки. Тут, у моєму серці, ти завжди будеш. Гей, не знаєш, не знаєш
Ви знайдете дорогу додому
Знайди дорогу додому
III
Вони намагалися відібрати в мене багато хороших років, але врешті-решт я знаю, що вони всі побачать
Неважливо, як далеко ви виросли
Вони не можуть змінити те, що ми висічено в камені
Гей, ти не знаєш, Гей, ти не знаєш
Ви знайдете дорогу додому
Знайди дорогу додому
Давай і знаходь свій шлях
Знайди свій шлях
Знайди дорогу додому
Знайди дорогу додому
Минуло кілька днів, як тебе не було