Переклад тексту пісні Cómo Estás - Kevin Roldán

Cómo Estás (оригінал)

En las noches frías de invierno
Es cuando extraño lo bueno
Por que habría que conocernos
Para dejarnos
No soy el mismo sin ti
Tú deberías estar aquí
Para poder preguntarte
¿Cómo estás?
¿Cómo te va?
Ya no sé de ti
Y cómo te extraño
¿Cómo estás?
¿Cómo te va?
Ya no sé de ti
Y cómo te extraño
(Kevin Roldán)
No sabes como quisiera tenerte de frente
Estoy apunto de volverme un demente
Tu recuerdo en mi mente, en mí presente
No sabe' como muero por tenerte
Tú sigue' metida aquí en mi corazón
Como si fuera una espina
Lo único que sé, baby, que nuestra relación
No se encuentra en cualquier esquina
Mami, dime si tú no me extraña'
Dejemo' que la gente metiera cizaña
Pero a quién engaña
Sabe' que es a mí a quien amas
Yo soy el que te quita las gana'
¿Cómo estás?
¿Cómo te va?
Ya no sé de ti
Y cómo te extraño
¿Cómo estás?
¿Cómo te va?
(KR, baby)
Ya no sé de ti
Y cómo te extraño (Te extraño)
No quieres volver donde mí
Pero es el orgullo que te esta haciendo daño a ti
Por eso prefieres fingir que no me quieres
Cuando por mi podrías morir
Esto es algo verdadero (Entre tú y yo, mami)
Que no podemos dejar por el suelo (No)
Cómo te va
Me alegra verte de nuevo
Otra vez estar contigo yo quiero
(Kevin Roldan)
En las noches frías de invierno
Es cuando extraño lo bueno
Por que habría que conocernos
Para dejarnos
No soy el mismo sin ti
Tú deberías estar aquí
Para poder preguntarte
¿Cómo estás?
¿Cómo te va?
Ya no sé de ti
Y cómo te extraño
¿Cómo estás?
¿Cómo te va?
Ya no sé de ti
Y cómo te extraño
¿Cómo estás?
¿Cómo te va?
Ya no sé de ti
Y cómo te extraño
Kapital Music

Cómo Estás (переклад)

Холодними зимовими ночами
Це коли я сумую за хорошим
Чому ми повинні зустрічатися
покинути нас
Я без тебе не такий
Ви повинні бути тут
щоб мати можливість запитати вас
Як ти?
Як поживаєш?
Я більше не знаю про вас
і як я сумую за тобою
Як ти?
Як поживаєш?
Я більше не знаю про вас
і як я сумую за тобою
(Кевін Ролдан)
Ти не знаєш, як би я хотів, щоб ти був попереду
Я от-от збожеволію
Ваша пам'ять в моїй свідомості, в моєму теперішньому
Ти не знаєш, як я вмираю від тебе
Ти все ще застряг тут, у моєму серці
ніби шип
Єдине, що я знаю, дитинко, що наші стосунки
Його немає ні в одному кутку
Мамо, скажи мені, якщо ти не сумуєш за мною
Нехай люди кладуть кукіль
Але кого він жартує
Він знає, що ти любиш мене
Я той, хто забирає твою перемогу
Як ти?
Як поживаєш?
Я більше не знаю про вас
і як я сумую за тобою
Як ти?
Як поживаєш?
(КР, дитина)
Я більше не знаю про вас
І як я сумую за тобою (я сумую за тобою)
Ти не хочеш повертатися до мене
Але це гордість шкодить тобі
Тому ти волієш робити вигляд, що не любиш мене
Коли для мене ти можеш померти
Це щось правда (між тобою і мною, мамо)
Що ми не можемо залишити на землі (Ні)
Як поживаєш
Радий вас знову бачити
Я хочу знову бути з тобою
(Кевін Роланд)
Холодними зимовими ночами
Це коли я сумую за хорошим
Чому ми повинні зустрічатися
покинути нас
Я без тебе не такий
Ви повинні бути тут
щоб мати можливість запитати вас
Як ти?
Як поживаєш?
Я більше не знаю про вас
і як я сумую за тобою
Як ти?
Як поживаєш?
Я більше не знаю про вас
і як я сумую за тобою
Як ти?
Як поживаєш?
Я більше не знаю про вас
і як я сумую за тобою
Столична музика