Переклад тексту пісні Esta Llama - Kesia

Esta Llama (оригінал)

He esperado tanto tiempo
Para decirte lo que siento que
Entre jardines y miradas
Y ahora el cielo ya te dirá.
Esta llama es tan fuerte que
El amor no puede apagar
Quema el corazón
La muerte para ella no habrá
Como el viento que al soplar
Se lleva todo más
Como una semilla que al crecer
Ya no se puede cortar.
El secreto ya está dicho
El enigma resuelto está
Sólo falta que comprendas
Lo que siento yo por tí.
Esta llama es tan fuerte
Que el mar no puede apagar
Quema el corazón
La muerte para ella no habrá
Como el viento que al soplar
Se lleva todo y más
Como una semilla que al crecer
Ya no se puede cortar.
(Bis)

Esta Llama (переклад)

Я так довго чекав
Щоб сказати вам, як я це відчуваю
Між садами і поглядами
А тепер вам небо скаже.
Це полум'я настільки сильне, що
Любов не вимкнеться
палити серце
Смерті для неї не буде
Як вітер, що віє
Потрібно все інше
Як насіння, що коли росте
Його вже не можна різати.
Таємниця вже розказана
Головоломка розгадана
Потрібно просто зрозуміти
Що я відчуваю до тебе.
Це полум'я таке сильне
що море не може погасити
палити серце
Смерті для неї не буде
Як вітер, що віє
Потрібно все і більше
Як насіння, що коли росте
Його вже не можна різати.
(Біс)