| Quiero verte (оригінал) | Quiero verte (переклад) |
|---|---|
| Nada en este mundo podrá separar | Ніщо в цьому світі не може розділити |
| Lo que hay entre tú y yo | Що між тобою і мною |
| Nada en este mundo podrá separar | Ніщо в цьому світі не може розділити |
| Este lazo que nos une a los dos. | Цей зв'язок, який об'єднує нас двох. |
| Si verte me da la muerte | Якщо бачити тебе вбиває мене |
| Y no verte me da la vida | І не бачити тебе дає мені життя |
| Prefiero morir y verte | Я вважаю за краще померти і побачити тебе |
| Que no verte y tener vida. | Щоб не бачити тебе і мати життя. |
| (bis) | (Біс) |
| Tanto hemos soñado por llegar hasta aquí | Ми так мріяли сюди потрапити |
| Las olas y los mares lo impedían | Завадили хвилі і моря |
| Pero naufragándo en nuestros sueños yo ví | Але затонулий корабель у наших снах я бачив |
| Que tu amor me pertenecía. | Щоб твоя любов належала мені. |
| Si verte me da la muerte | Якщо бачити тебе вбиває мене |
| Y no verte me da la vida | І не бачити тебе дає мені життя |
| Prefiero morir y verte | Я вважаю за краще померти і побачити тебе |
| Que no verte y tener vida. | Щоб не бачити тебе і мати життя. |
| (bis) | (Біс) |
| Padre arrodillado en este altar | Батько на колінах біля цього вівтаря |
| Entregando nuestros corazones | Віддаючи наші серця |
| Y sabiendo siempre que nada faltará | І завжди знати, що нічого не пропаде |
| Que siempre habrá bendiciones. | Що завжди будуть благословення. |
| Si verte me da la muerte | Якщо бачити тебе вбиває мене |
| Y no verte me da la vida | І не бачити тебе дає мені життя |
| Prefiero morir y verte | Я вважаю за краще померти і побачити тебе |
| Que no verte y tener vida. | Щоб не бачити тебе і мати життя. |
| (bis) | (Біс) |
Переклад тексту пісні Quiero verte - Kesia
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quiero verte , виконавця -Kesia
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2011
Мова пісні:Іспанська
Виберіть якою мовою перекладати: