Переклад тексту пісні Fils de la bohème - Kerredine Soltani

Fils de la bohème (оригінал)

Allez mets tes vieilles baskets, ton jean et ton sac à dos
On va faire de l’auto stop de Marseille à St Malo
On n’a pas de sous en poche, mais des idées pour sauver le monde
Notre histoire nous attends, ne perdons pas une seconde
Où est-ce que nous en sommes?
Bientôt des grands hommes
Et on s’en fout de ce qu’ils penseront
On est des fils de la bohème
On n’partage pas les mêmes idées
Mais ça ce n’est pas un problème
On n’est pas né dans un 5 étoiles
Mais sur les quais d’un train corail
Nous on veut vivre, et rester libre
Déserteur de mon pays
J’ai pris la liberté comme emblème
Reprends tes rêves dans la corbeille, car la corbeille est bien trop pleine
On ira dessiner ensemble, sur les murs de leurs forteresses
Les dessins bleus que tu peignais, dans la force de la jeunesse

Fils de la bohème (переклад)

Іди, одягай свої старі кросівки, джинси та рюкзак
Ми поїдемо автостопом з Марселя до Сен-Мало
У нас в кишені не гроші, а ідеї, як врятувати світ
Наша історія чекає, не будемо втрачати ні секунди
Де ми?
Незабаром великі люди
І кого хвилює, що вони думають
Ми сини богеми
Ми не поділяємо однакові ідеї
Але це не проблема
Ми не народилися в 5 зірок
Але на платформах кораловий поїзд
Ми хочемо жити і залишатися вільними
Дезертир з моєї країни
Я взяв свободу як емблему
Заберіть свої мрії зі сміття, тому що сміття занадто повне
Ми підемо разом малювати, на стінах їхніх фортець
Сині малюнки, які ти намалював, у силі молодості