Переклад тексту пісні Zero Gravity - Kerli

Zero Gravity (оригінал)

Feels like coming home
After traveling a million miles
I am not alone
Searching for starlight in the darkest skies
Complex surface
Laid out right before our eyes
Everything makes sence
Now that you are by my side
I’m as light as I can be
You got me feeling weightless
You take me on an odyssey
You got me feeling weightless
You make me float free
And my love for you is endless
No ties are binding me
Oh I’m in zero gravity (weightless, weightless)
Now I’m in zero gravity (weightless, weightless)
Oh I’m in zero gravity
All the pain in me
No more needs to be expressed
Feels like I can breathe
You lift the burden off my chest
Traces of sadness
No more chain me to the ground
I am limitless
Ever since you came around
I’m as light as I can be
You got me feeling weightless
You take me on an odyssey
You got me feeling weightless
You make me float free
And my love for you is endless
No ties are binding me
Oh I’m in zero gravity (weightless, weightless)
Now I’m in zero gravity (weightless, weightless)
Oh I’m in zero gravity
Now I’m in zero gravity
Oh I’m in zero gravity
I’m as light as I can be
You got me feeling weightless
You take me on an odyssey
You got me feeling weightless

(переклад)

Таке відчуття, що повертаюся додому
Проїхавши мільйон миль
Я не один
Шукайте світло зірок у найтемнішому небі
Складна поверхня
Викладено прямо на наших очах
Усе має сенс
Тепер, коли ти поруч зі мною
Я настільки легкий, наскільки можу бути
Ви викликали у мене відчуття невагомості
Ви берете мене в одіссею
Ви викликали у мене відчуття невагомості
Ти змушуєш мене плисти
І моя любов до вас безмежна
Ніякі краватки мене не зв’язують
О, я в нульовій гравітації (невагомий, невагомий)
Тепер я в невагомості (невагомий, невагомий)
О, я в невагомості
Весь біль у мені
Більше не потрібно виражатися
Відчуваю, що можу дихати
Ти знімаєш тягар з моїх грудей
Сліди смутку
Більше не прикуйте мене до землі
Я безмежний
Відтоді, як ти прийшов
Я настільки легкий, наскільки можу бути
Ви викликали у мене відчуття невагомості
Ви берете мене в одіссею
Ви викликали у мене відчуття невагомості
Ти змушуєш мене плисти
І моя любов до вас безмежна
Ніякі краватки мене не зв’язують
О, я в нульовій гравітації (невагомий, невагомий)
Тепер я в невагомості (невагомий, невагомий)
О, я в невагомості
Тепер я в невагомості
О, я в невагомості
Я настільки легкий, наскільки можу бути
Ви викликали у мене відчуття невагомості
Ви берете мене в одіссею
Ви викликали у мене відчуття невагомості