| The Creationist (оригінал) | The Creationist (переклад) |
|---|---|
| This is an old and funny poem | Це старий та смішний вірш |
| I accidentally overheard | Я випадково підслухав |
| It keeps the little | Це тримає мале |
| children playing | діти грають |
| And bigger children | І більших дітей |
| spread the word | поширювати Слово |
| My memory is bad | Моя пам’ять погана |
| So I always tend to forget how it goes But | Тому я завжди схильний забути, як це входить, Але |
| Life is my creation | Життя — це моє витворення |
| Is my best friend | Це мій кращий друг |
| Imagination | Уява |
| Is my defense | Це мій захист |
| And I’ll keep walking | І я продовжу ходити |
| When skies are grey | Коли небо сіре |
| Whatever happens was | Все, що трапилося, було |
| meant that way | мав на увазі так |
| You’re no better or no worse than the others | Ви нічим не кращі й не гірші за інших |
| We are all the same | Ми всі однакові |
| And life is just a moment | А життя — це лише мить |
| You might as well enjoy this day | Ви також можете насолоджуватися цим днем |
| It’s time to start believing | Настав час почати вірити |
| That everything you | Це все ти |
| want is on it’s way And | Хочу на дорозі І |
| Life is my creation | Життя — це моє витворення |
| Is my best friend | Це мій кращий друг |
| Imagination | Уява |
| Is my defense | Це мій захист |
| And I’ll keep walking | І я продовжу ходити |
| When skies are grey | Коли небо сіре |
| Whatever happens was | Все, що трапилося, було |
| meant that way | мав на увазі так |
| We’ll be growing | Ми будемо зростати |
| Into knowing | У знання |
| While we’re floating | Поки ми пливемо |
| Keep on going | Продовжуйте йти |
