Переклад тексту пісні Love Me Or Leave Me - Kerli

Love Me Or Leave Me (оригінал)

Sitting here watching you go, for all I know this could be it It's been awhile since you have kissed me like you mean it Been working out, you smell so good, it's not for me I don't mean to push you but you say
that you don't feel it Love me or leave me or quit me or keep me Whatever it is you're feeling, I just need to know
Love me or leave me, grip me or free me I know that you're out of love so say it isn't so Or please just let me go, or please just let me go Minutes turn hours and I keep waiting, staring at
the door
I don’t wanna’lose you but I can’t hold on forever
All these love affairs where no one cares enough for me So give me your everything or give me nothing ever
Love me or leave me, quit me or keep me Whatever it is you’re feeling, I just need to know
Love me or leave me or grip me or free me I know that you're out of love so say it isn't so Or please just let me go, or please just let me go It kills me every time you can't say
it back
I’ll pretend I’m fine but I’m about to crack
Bleeding dry of faith, I just miss you so Pull me closer now or please just let me go Love me or leave me or quit me or keep me Whatever it is you’re feeling, I just need to know
Love me or leave me, grip me or free me I know that you’re out of love so say it isn’t so Or please just let me go, or please just let me go Or please just let me go

(переклад)

Я сиджу тут і дивлюся, як ти йдеш, бо все, що я знаю, це могло бути це Пройшло багато часу з тих пір, як ти цілував мене наче маєш на увазі, що це працює, ти так гарно пахнеш, це не для мене я не хочу підштовхувати тебе, але ти кажеш
що ти цього не відчуваєш Люби мене або залиш мене або залиш мене або тримай мене Що б це ви відчували, мені просто потрібно знати
Люби мене або залиш мене, обійми мене або звільни мене Я знаю, що ти розлюбив, так скажи, що це не так Або просто відпусти мене або просто відпусти мене Хвилини ходять години, а я чекаю, дивлячись на
двері
Я не хочу тебе втратити, але не можу триматися вічно
Усі ці любовні пригоди, де ніхто не піклується про мене. Тож віддай мені все або не дай мені нічого
Люби мене або залиш мене, покинь мене чи забери мене Що б ти не відчував, мені просто потрібно знати
Полюби мене або покинь мене, або схопи мене, або звільни мене, я знаю, що ти розлюбив, тому скажи, що це не так.
це назад
Я зроблю вигляд, що зі мною все гаразд, але я збираюся зламатися
Стікаючи кров’ю від віри, я просто сумую за тобою, тому притягни мене ближче зараз або просто відпусти мене Любі мене або залиш мене або залиш мене або забери мене Що б ти не відчував, мені просто потрібно знати
Люби мене або залиш мене, обійми мене або звільни мене Я знаю, що ти розлюбив, так скажи, що це не так Або просто відпусти мене або просто відпусти мене Або, будь ласка, просто відпусти мене