Переклад тексту пісні Love Is Dead - Kerli

Love Is Dead (оригінал)

This is the hardest part
When you feel like you’re fading
All that you have’s become unreal
Collapsing, and aching
All I want, all I want is right here
But love don’t live here anymore
(Love is dead, love is gone, love don’t live here anymore)
Love don’t live here anymore
(Love is dead, love is gone, love don’t live here anymore)
I know that you think of me when you’re
Beside her, inside her
It must be so hard for you to
Deny it and hide it
All I want, all I want is right here
But love don’t live here anymore
(Love is dead, love is gone, love don’t live here anymore)
Love don’t live here anymore
(Love is dead, love is gone, love don’t live here anymore)
Love is dead, love is gone, love don’t live here anymore
(Love don’t live…)
But love don’t live here anymore
(Love is dead, love is gone, love don’t live here anymore)
Love don’t live here anymore
(Love is dead, love is gone, love don’t live here anymore)
Love don’t live here anymore

(переклад)

Це найважча частина
Коли відчуваєш, що згасаєш
Все, що ти маєш, стало нереальним
Руйнується і болить
Все, що я хочу, все, що я хочу, це прямо тут
Але кохання тут більше не живе
(Любов померла, любов зникла, кохання тут більше не живе)
Любов тут більше не живе
(Любов померла, любов зникла, кохання тут більше не живе)
Я знаю, що ти думаєш про мене, коли думаєш про мене
Поруч із нею, всередині неї
Вам, мабуть, так важко
Заперечувати і приховати це
Все, що я хочу, все, що я хочу, це прямо тут
Але кохання тут більше не живе
(Любов померла, любов зникла, кохання тут більше не живе)
Любов тут більше не живе
(Любов померла, любов зникла, кохання тут більше не живе)
Любов померла, любов зникла, кохання тут більше не живе
(Любов не живе...)
Але кохання тут більше не живе
(Любов померла, любов зникла, кохання тут більше не живе)
Любов тут більше не живе
(Любов померла, любов зникла, кохання тут більше не живе)
Любов тут більше не живе