Переклад тексту пісні Everybody Bleeds the Same - Kerli

Everybody Bleeds the Same (оригінал)

Catch me as I fall apart
All over you on the floor
Wishing that we could go back to the start
But every wound is salty, every memory scarred
Naked, standing here defeated
Triggering words and settling scores
Dishing out shame for the way that we’re flawed
Forgive me, I’m a failure when it comes to your heart
I am sorry, I am just a human
And I’m made of mistakes
Only miss it when I know I’ve lost it
Only bend when it breaks
But it’s not just me who has been faulty
Not just you who’s in pain
'Cause everybody, everybody, everybody
Everybody bleeds the same
Everybody bleeds the same
Everybody bleeds the same
Everybody bleeds the same
Stripped of pride, I’m on my knees
Got only white flags and torn up walls
Baby, can we put the weapons down?
Cause everyone has fallen in the standing of grounds
Too late to say we don’t mean it
We cannot take back the damage we’ve caused
We cut too close and we push too far
Forgive me, I’m a failure when it comes to your heart
I am sorry, I am just a human
And I’m made of mistakes
Only miss it when I know I’ve lost it
Only bend when it breaks
But it’s not just me who has been faulty
Not just you who’s in pain
‘Cause everybody, everybody, everybody
Everybody bleeds the same
‘Cause everybody
Everybody bleeds the same
‘Cause everybody, everybody, everybody
Everybody bleeds the same
‘Cause everybody, everybody, everybody
Everybody bleeds the same

Everybody Bleeds the Same (переклад)

Злови мене, коли я розпадусь
Повсюди на підлозі
Хочеться, щоб ми могли повернутися до початку
Але кожна рана солона, кожен спогад із шрамами
Голий, що стоїть тут переможений
Тривожні слова і зведення рахунків
Висловлюємо сором за те, що ми помилкові
Вибачте мене, я — невдаха, коли справа до вашого серця
Вибачте, я просто людина
І я зроблений з помилок
Сумую лише тоді, коли знаю, що втратив
Згинайтеся лише тоді, коли зламається
Але не лише я винайшов помилку
Не лише вам боляче
Тому що всі, всі, всі
Всі кровоточать однаково
Всі кровоточать однаково
Всі кровоточать однаково
Всі кровоточать однаково
Позбавлений гордості, я на колінах
Є лише білі прапори та розірвані стіни
Дитинко, ми можемо відкласти зброю?
Тому що всі впали в стані
Занадто пізно сказати, що ми не маємо на увазі
Ми не можемо повернути завдану шкоду
Ми розрізаємо занадто близько і засовуємо занадто далеко
Вибачте мене, я — невдаха, коли справа до вашого серця
Вибачте, я просто людина
І я зроблений з помилок
Сумую лише тоді, коли знаю, що втратив
Згинайтеся лише тоді, коли зламається
Але не лише я винайшов помилку
Не лише вам боляче
Тому що всі, всі, всі
Всі кровоточать однаково
Тому що всі
Всі кровоточать однаково
Тому що всі, всі, всі
Всі кровоточать однаково
Тому що всі, всі, всі
Всі кровоточать однаково