Переклад тексту пісні Hope You Do - Kenzie Nimmo

Hope You Do (оригінал)

Never thought we would be strangers
But here we are
We fell so far
Nothing but space in between us
Our worlds apart
Standing in the same room, you
Look away, no words to say
So I smile when I don’t mean it
Anyway, to numb the pain
Oooh, it takes me back
Oooh, to what we had
I hope you feel it
I hope you do
'Cause I’m still grieving
From the loss of you
We were torn and we were tragic, but
We were true
I hope you feel it
I hope you do
I hope you do
I hope you do
Don’t know who you’ve been with lately
It isn’t me, it has to be someone else
I hope that you’re happy, finally
But when you see my face in this crowd does
It do to you what it did to me?
Or am I the only one who’s been
Haunted by our memories?
Oooh, it takes me back
Oooh, to what we had
I hope you feel it
I hope you do
'Cause I’m still grieving
From the loss of you
We were torn and we were tragic, but
We were true
I hope you feel it
I hope you do
I hope you do
When you see my face
When you hear my name
Does it take you back?
Do you feel the pain?
When you see my face
When you hear my name
Does it take you back?
Do you feel the pain?
I hope you feel it
I hope you do
'Cause I’m still grieving
From the loss of you
We were torn and we were tragic, but
We were true
I hope you feel it
I hope you do
I hope you do
I hope you do
I hope you do

Hope You Do (переклад)

Ніколи не думав, що ми будемо чужими
Але ось ми
Ми впали так далеко
Нічого, крім простору між нами
Наші світи розділені
Стоячи в тій самій кімнаті, ви
Відведіть погляд, не слів сказати
Тому я посміхаюся, коли не маю на увазі
У всякому разі, щоб заглушити біль
Ооо, це повертає мене назад
Ооо, до того, що ми мали
Сподіваюся, ви це відчуваєте
Сподіваюся, що так
Бо я все ще сумую
Від втрати вас
Ми були розірвані й трагічні, але
Ми були правдиві
Сподіваюся, ви це відчуваєте
Сподіваюся, що так
Сподіваюся, що так
Сподіваюся, що так
Не знаю, з ким ти був останнім часом
Це не я, це повинен бути хтось інший
Я сподіваюся, що ви нарешті щасливі
Але коли ви бачите моє обличчя в цій натовпі
Воно зробить з тобою те, що зробило мені?
Або я єдиний, хто був
Переслідують наші спогади?
Ооо, це повертає мене назад
Ооо, до того, що ми мали
Сподіваюся, ви це відчуваєте
Сподіваюся, що так
Бо я все ще сумую
Від втрати вас
Ми були розірвані й трагічні, але
Ми були правдиві
Сподіваюся, ви це відчуваєте
Сподіваюся, що так
Сподіваюся, що так
Коли ти бачиш моє обличчя
Коли ти чуєш моє ім’я
Це повертає вас назад?
Чи відчуваєте ви біль?
Коли ти бачиш моє обличчя
Коли ти чуєш моє ім’я
Це повертає вас назад?
Чи відчуваєте ви біль?
Сподіваюся, ви це відчуваєте
Сподіваюся, що так
Бо я все ще сумую
Від втрати вас
Ми були розірвані й трагічні, але
Ми були правдиві
Сподіваюся, ви це відчуваєте
Сподіваюся, що так
Сподіваюся, що так
Сподіваюся, що так
Сподіваюся, що так