Переклад тексту пісні Hold My Breath - Kenzie Nimmo

Hold My Breath (оригінал)

On the side, where you once lie
The pillows help me sleep at night
The worst nights I still sleep in your old clothes
A lonely war, a constant fire
Put my heart on the front lines
And I’m waiting for a sign you haven’t shown
And your next move will choose which way I go
And losing you would shake all that I know
And while you decide what you feel is right
I’m saving all the air that I have left
So while you decide about you and I
I’ll sit here and I’ll hold my…
I’ll sit here and I’ll hold my…
I’ll sit here and just hold my breath
Hold my breath (hold my, hold my, hold my)
In the summer, I can see you
In the way you looked in my rearview
After all this time, memories won’t fade
And your voice hasn’t left me
It’s a fuel that keep my heart from lifting
But things can always change
And your next move will choose which way I go
And losing you would shake all that I know
And while you decide what you feel is right
I’m saving all the air that I have left
So while you decide about you and I
I’ll sit here and I’ll hold my…
I’ll sit here and I’ll hold my…
I’ll sit here and just hold
My breath (hold my, hold my, hold my)
Hold my breath (hold my, hold my, hold my)
Hold my breath
I don’t feel I’m asking for too much
Just a word from you would be enough
So, while you decide what you feel it right
I’m saving all the air that I have left
So while you decide about you and I
I’ll sit here and I’ll hold my…
I’ll sit here and I’ll hold my…
I’ll sit here and just hold my breath
Hold my breath

Hold My Breath (переклад)

Збоку, де ви колись лежали
Подушки допомагають мені спати вночі
Найгірші ночі я досі сплю у твоєму старому одязі
Самотня війна, постійний вогонь
Поставте моє серце на лінію фронту
І я чекаю на знак, який ви не показали
І твій наступний крок вибере, куди я піду
І втрата тебе потрясла б усе, що я знаю
І поки ви вирішуєте, що вважаєте правильним
Я зберігаю все повітря, яке у мене залишилося
Тож поки ви вирішуєте про нас із вами
Я сиджу тут і буду тримати своє…
Я сиджу тут і буду тримати своє…
Я буду сидіти тут і просто затримати дихання
Затримай моє дихання (затримай мене, затримай мене, затримай мене)
Влітку я можу побачити вас
Так, як ти дивилася в моєму задньому огляді
Після всього цього часу спогади не зникнуть
І твій голос мене не покинув
Це паливо, яке заважає моєму серцю піднятися
Але все завжди може змінитися
І твій наступний крок вибере, куди я піду
І втрата тебе потрясла б усе, що я знаю
І поки ви вирішуєте, що вважаєте правильним
Я зберігаю все повітря, яке у мене залишилося
Тож поки ви вирішуєте про нас із вами
Я сиджу тут і буду тримати своє…
Я сиджу тут і буду тримати своє…
Я буду сидіти тут і просто триматися
Моє дихання (затримай мене, затримай мене, затримай мене)
Затримай моє дихання (затримай мене, затримай мене, затримай мене)
Затримати дихання
Я не відчуваю, що прошу забагато
Було б достатньо одного слівця
Отже, поки ви вирішуєте, що вважаєте правильним
Я зберігаю все повітря, яке у мене залишилося
Тож поки ви вирішуєте про нас із вами
Я сиджу тут і буду тримати своє…
Я сиджу тут і буду тримати своє…
Я буду сидіти тут і просто затримати дихання
Затримати дихання