Переклад тексту пісні For a Moment - Kenzie Nimmo

For a Moment (оригінал)

Another sigh and I’m breathing in
A memory of you like oxygen
My eyes close, and you’re here
You are perfect, you are mine
Every day you found a way
To make me tongue tied
And I still see you sitting there in the sun
Could’ve gone on like that forever
But we ran out of time
And for a moment we stepped out on the world
With my hands fit perfect in yours so tightly curled
Like they are every night in my dreams so my eyes
Never want to open
Though I know it’s not real my heart still makes it feel
Like I had you back
For a moment
You took the lead and we danced that night
In the middle of the street with your car headlights
Spin me out dip me down steal my breath with
Those green eyes
I count to three and you’ve left nothing behind but
Whispered words I keep safe in my mind
And they won’t disappear I relive them every night
And for a moment we stepped out on the world
With my hands fit perfect in yours so tightly curled
Like they are every night in my dreams so my eyes
Never want to open
Though I know it’s not real my heart still makes it feel
Like I had you back
For a moment
Come kiss me awake and shake me up
I’m still sleepin'
Cause these days real life gets hard
To breathe in
And for a moment we stepped out on the world
With my hands fit perfect in yours so tightly curled
Like they are every night in my dreams so my eyes
Never want to open
Though I know it’s not real my heart still makes it feel
Like I had you back
Like I had you back
For a moment

For a Moment (переклад)

Ще один зітх, і я вдихаю
Спогади про вас, як кисень
Мої очі закриваються, а ти тут
Ти ідеальний, ти мій
Кожен день ти знаходив дорогу
Щоб мені зв’язали язик
І я досі бачу, як ти сидиш там на сонце
Так могло тривати вічно
Але ми вичерпали часу
І на мить ми вийшли у світ
З моїми руками ідеально лягають у твої, так щільно згорнуті
Наче вони щоночі в моїх снах, так мої очі
Ніколи не хочу відкривати
Хоча я знаю, що це не справжнє, моє серце все одно відчуває
Ніби я повернув тебе
На хвилинку
Ви взяли лідерство, і ми танцювали того вечора
Посеред вулиці з фарами автомобіля
Розкрути мене, занури мене вниз, вкради моє дихання
Ці зелені очі
Я рахую до трьох, і ви не залишили нічого, крім
Слова, які прошепотіли, я бережу в пам’яті
І вони не зникнуть, я переживаю їх щовечора
І на мить ми вийшли у світ
З моїми руками ідеально лягають у твої, так щільно згорнуті
Наче вони щоночі в моїх снах, так мої очі
Ніколи не хочу відкривати
Хоча я знаю, що це не справжнє, моє серце все одно відчуває
Ніби я повернув тебе
На хвилинку
Прийди, поцілуй мене, розбуди мене та потряси мене
я все ще сплю
Бо в наші дні справжнє життя стає важким
Щоб вдихнути
І на мить ми вийшли у світ
З моїми руками ідеально лягають у твої, так щільно згорнуті
Наче вони щоночі в моїх снах, так мої очі
Ніколи не хочу відкривати
Хоча я знаю, що це не справжнє, моє серце все одно відчуває
Ніби я повернув тебе
Ніби я повернув тебе
На хвилинку