Переклад тексту пісні Idéal - Kenti, Wilson

Idéal (оригінал)

Bizarre, tout allait bien entre nous et puis tout a changé
Aucun signe de bonheur sur son visage, mais en cas de problème elle sait sur
qui compter
Et son père il est chelou, il veut que, devant lui, je me mette à genoux non non
Il me met les bâtons dans les roues, est-ce que je garde mon calme ou je le
secoue yeah yeah
Elle t’a dit qu’elle t'écouterait, qu’elle arrêterait, non?
Et dans l’histoire, le pire, c’est que c’est moi le méchant
Elle veut des efforts, elle n’assume pas ses torts
Pourtant, j’veux son bonheur et elle la mettre dans le confort
C'était ma destiné (c'était ta destiné)
J’voulais la fiancer
Mais le plan a échoué (a échoué)
Notre amour est si fort mais n’a pas résisté
Comment faire de toi ma femme, si ta famille s’oppose à nous deux?
J’mets ma fierté de coté, j’te déclare ma flamme, si tu m'écoutes on vivra
heureux
Nous deux c’est l’idéal (ah nous deux c’est l’idéal), nous deux c’est l’idéal
(ah l’idéal)
Nous deux c’est l’idéal (ah bhé ouais), nous deux c’est l’idéal (ah nous deux
c’est l’idéal)
Avec ses parents, c’est toujours moi le fautif
À cause de ses parents la relation est fictive
Avec ses parents, c’est un problème de couleur
À cause de ses parents, j’ressens une douleur, Wilson
J’lavais validée (tu l’avais validé)
Ah comme t’en as pas idée (ah comme t’en as pas idée)
Et pourquoi, tout à coup, tout le monde veut s’en mêler?
Elle t’a dit qu’elle t'écouterait, qu’elle arrêterait, non?
Et dans l’histoire, le pire, c’est que c’est moi le méchant
Elle veut des efforts, elle n’assume pas ses torts
Pourtant j’veux son bonheur et elle la mettre dans le confort
C'était ma destiné (c'était ta destiné)
J’voulais la fiancer
Mais le plan a échoué (a échoué)
Notre amour est si fort mais n’a pas résisté
Comment faire de toi ma femme, si ta famille s’oppose à nous deux?
J’mets ma fierté de coté, j’te déclare ma flamme, si tu m'écoutes on vivra
heureux
Nous deux c’est l’idéal (ah nous deux c’est l’idéal), nous deux c’est l’idéal
(ah l’idéal)
Nous deux c’est l’idéal (ah bhé ouais), nous deux c’est l’idéal (ah nous deux
c’est l’idéal)
Bébé suis moi (bébé suis moi), je sais où on va (je sais où on va)
Motema na ngai (motema na ngai), mon amour pour toi (oh ça suffit là)
Bébé suis moi (bébé suis moi), je sais ou on va (je sais où on va)
Motema na ngai (motema na ngai), mon amour pour toi (oh ça suffit là)
Dj doucement Dj doucement Dj doucement
Dj Dj doucement ah Dj Doucement

(переклад)

Дивно, між нами все було добре, а потім все змінилося
На її обличчі не видно щастя, але в разі біди вона знає
кого рахувати
А батько його дивний, він хоче, щоб я став перед ним на коліна, ні, ні
Він вставляє спицю в мої колеса, я зберігаю спокій чи я
струсити так, так
Вона сказала вам, що послухає вас, що вона зупиниться, так?
І найгірше в історії — я поганий хлопець
Вона хоче зусиль, вона не визнає своїх недоліків
І все-таки я хочу, щоб вона була щастя, і вона дала їй комфорт
Це була моя доля (це була твоя доля)
Я хотів заручитися з нею
Але план провалився (провал)
Наша любов така сильна, але ми не могли встояти
Як я можу зробити тебе своєю дружиною, якщо твоя родина протистоїть нам обом?
Я відкидаю свою гордість, я проголошую тобі своє полум’я, якщо ти мене послухаєш, ми будемо жити
щасливий
Ми вдвох ідеальні (ах, ми двоє ідеальні), ми двоє ідеальні
(о ідеал)
Ми вдвох ідеальні (ах, так), ми двоє ідеальні (ах, ми двоє
це ідеально)
З його батьками завжди винна я
Через батьків стосунки фіктивні
У його батьків проблема з кольором
Через його батьків я відчуваю біль, Вілсоне
Я підтвердив це (ви підтвердили це)
Ах, як ти поняття не маєш (ах, як ти поняття не маєш)
І чому раптом усі хочуть долучитися?
Вона сказала вам, що послухає вас, що вона зупиниться, так?
І найгірше в історії — я поганий хлопець
Вона хоче зусиль, вона не визнає своїх недоліків
Але я хочу, щоб вона була щастям, і вона дала їй комфорт
Це була моя доля (це була твоя доля)
Я хотів заручитися з нею
Але план провалився (провал)
Наша любов така сильна, але ми не могли встояти
Як я можу зробити тебе своєю дружиною, якщо твоя родина протистоїть нам обом?
Я відкидаю свою гордість, я проголошую тобі своє полум’я, якщо ти мене послухаєш, ми будемо жити
щасливий
Ми вдвох ідеальні (ах, ми двоє ідеальні), ми двоє ідеальні
(о ідеал)
Ми вдвох ідеальні (ах, так), ми двоє ідеальні (ах, ми двоє
це ідеально)
Дитина іди за мною (дитинка ходи за мною), я знаю, куди ми йдемо (я знаю, куди ми йдемо)
Мотема на нгай (мотема на нгай), моя любов до тебе (о, досить)
Дитина іди за мною (дитинка ходи за мною), я знаю, куди ми йдемо (я знаю, куди ми йдемо)
Мотема на нгай (мотема на нгай), моя любов до тебе (о, досить)
Dj Slowly Dj Slowly Dj Slowly
Dj Dj успокойся ah Dj успокойся