Переклад тексту пісні Brisé - Wilson

Brisé (оригінал)

On a toujours pas de solutions
Là on fonce dans un mur et toi t'écoutes encore les gens
Ooh, je pensais que t'étais du genre intelligente
Ma parole j’hallucine t’es plus du re-gen fainéante
J’peux pas faire semblant
De sourire alors que tout va mal
On s’est fait des promesses dans le vent
On a tous les deux nos torts
J’te propose de recoller, coller, coller, coller
Tous ces morceaux qu’on a brisé
J’te propose de recoller, coller, coller, coller
Tous ces morceaux qu’on a brisé
J’te propose de recoller (yeah yeah), coller (yeah yeah)
Tous ces morceaux qu’on a brisé
J’te propose de recoller, coller, coller, coller
Tous ces morceaux qu’on a brisé, na na na
Veni vidi vici
Mad’moiselle veut son gucci
Elle aime claquer des sommes
Elle passe de Zanotti à Fendi
Du genre indépendante
Fais le malin t’as plus son temps
J’pensais être dans le match au final j’suis sur le banc
Ouh, mad’moiselle est fatiguée
J’lui envoie des SMS elle veut pas piger
Hum, quand est-ce qu’on va s’réconcilier
Plus le temps passe plus j’me sens de côté
T’es rentrée dans ma vie, j’me souviens d’c’que tu m’a dis
T’façon j’veux pas trop discuté, on en parlera Samedi
T’es rentrée dans ma vie, j’me souviens d’c’que tu m’a dis
T’façon j’veux pas trop discuté, on en parlera Samedi
Ouh, toi t’as pas idée
Sur la vie d’ma' moi je t’ai plus que validé
Mes reufs me disent «mon gars faut qu’t’essaye de l’oublier»
Et je reste indécis car sur toi je suis figé
J’te propose de recoller, coller, coller, coller
Tous ces morceaux qu’on a brisé
J’te propose de recoller, coller, coller, coller
Tous ces morceaux qu’on a brisé
J’te propose de recoller (yeah yeah), coller (yeah yeah)
Tous ces morceaux qu’on a brisé
J’te propose de recoller, coller, coller, coller
Tous ces morceaux qu’on a brisé, na na na
Ah ah brisé, tous ces morceaux qu’on a brisé
Ah ah brisé, tous ces morceaux qu’on a brisé
Ouh coller, tous ces morceaux qu’on a brisé
Ah ah collé, tous ces morceaux qu’on a brisé
J’te propose de recoller, coller, coller, coller
Tous ces morceaux qu’on a brisé
J’te propose de recoller, coller, coller, coller
Tous ces morceaux qu’on a brisé
J’te propose de recoller (yeah yeah), coller (yeah yeah)
Tous ces morceaux qu’on a brisé
J’te propose de recoller, coller, coller, coller
Tous ces morceaux qu’on a brisé, na na na

(переклад)

У нас досі немає рішень
Ось ми натикаємося на стіну, а ви все ще слухаєте людей
О, я думав, що ти розумний
Моє слово, я галюциную, ти більш ледачий re-gen
Я не можу прикидатися
Посміхатися, коли все йде не так
Ми давали обіцянки на вітрі
Ми обидва маємо свої недоліки
Я пропоную тобі приклеїти, приклеїти, приклеїти, приклеїти
Усі ті шматки, які ми зламали
Я пропоную тобі приклеїти, приклеїти, приклеїти, приклеїти
Усі ті шматки, які ми зламали
Я пропоную вам склеїти (так, так), склеїти (так, так)
Усі ті шматки, які ми зламали
Я пропоную тобі приклеїти, приклеїти, приклеїти, приклеїти
Усі ці шматки, які ми зламали, на на на
Приходь vidi vici
Мадемуазель хоче свій гуччі
Вона любить рахувати суми
Вона йде від Занотті до Фенді
Незалежний тип
Будьте розумні, у вас закінчився час
Я думав, що я в грі, врешті-решт я на лавці запасних
Ой, міс втомилася
Я надсилаю їй смс, вона не хоче їх отримувати
Хм, коли ми помиримось
Чим більше проходить часу, тим більше я відчуваю себе осторонь
Ти прийшов у моє життя, я пам'ятаю, що ти мені сказав
У всякому разі, я не хочу багато говорити, ми поговоримо про це в суботу
Ти прийшов у моє життя, я пам'ятаю, що ти мені сказав
У всякому разі, я не хочу багато говорити, ми поговоримо про це в суботу
О, ти поняття не маєш
У своєму житті я більше ніж підтвердив тебе
Мої брати кажуть мені "мій хлопчик, ти повинен спробувати це забути"
І я не визначився, бо на тобі я замерз
Я пропоную тобі приклеїти, приклеїти, приклеїти, приклеїти
Усі ті шматки, які ми зламали
Я пропоную тобі приклеїти, приклеїти, приклеїти, приклеїти
Усі ті шматки, які ми зламали
Я пропоную вам склеїти (так, так), склеїти (так, так)
Усі ті шматки, які ми зламали
Я пропоную тобі приклеїти, приклеїти, приклеїти, приклеїти
Усі ці шматки, які ми зламали, на на на
Ах, розбиті всі ці шматки, які ми розбили
Ах, розбиті всі ці шматки, які ми розбили
О палиця, всі ті шматки, які ми зламали
Ах, ах, застрягли всі ті шматки, які ми зламали
Я пропоную тобі приклеїти, приклеїти, приклеїти, приклеїти
Усі ті шматки, які ми зламали
Я пропоную тобі приклеїти, приклеїти, приклеїти, приклеїти
Усі ті шматки, які ми зламали
Я пропоную вам склеїти (так, так), склеїти (так, так)
Усі ті шматки, які ми зламали
Я пропоную тобі приклеїти, приклеїти, приклеїти, приклеїти
Усі ці шматки, які ми зламали, на на на