Переклад тексту пісні What Am I Gonna Do (With The Rest Of My Life) - Kenny Rogers, The First Edition

What Am I Gonna Do (With The Rest Of My Life) - Kenny Rogers, The First Edition
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Am I Gonna Do (With The Rest Of My Life), виконавця - Kenny Rogers. Пісня з альбому Elvira & Other Favorites, у жанрі Кантри
Дата випуску: 21.09.2009
Лейбл звукозапису: Essential Media Group
Мова пісні: Англійська

What Am I Gonna Do (With The Rest Of My Life)

(оригінал)
I see you here with me
I’ve waited all my life
For someone like you
Someone to give my heart and soul to
I look into your eyes
Your love for me
Was such a welcome surprise
I think at last I’ve found forever
Oh, what about me?
(I always need you)
You were my love before
But I need so much more of you
Time after time
I feel I’m losing my mind
Or maybe this is
What lovers must go through
It never entered my mind
We could be wasting our time
What am I gonna do?
What about me?
Oh, what about me?
No reason to pretend
True love affairs
Don’t have to come to an end
The moment we don’t
Have all the answers
I nearly go insane
(Oh, I go insane)
Each and every time
I hear you whisper my name
(I feel the same)
When I’m around you
But what about me?
(I'll always need you)
Oh, what about me?
(I'll always need you)
This is so hard for me
I wanted so much to be with you
Time after time
I feel I’m losing my mind
Or maybe this is
What lovers must go through
It never entered my mind
We could be wasting our time
What am I gonna do?
What about me?
Oh, what about me?
(переклад)
Я бачу тебе тут зі мною
Я чекав усе своє життя
Для такого, як ти
Комусь віддати моє серце та душу
Я дивлюсь у твої очі
Твоя любов до мене
Це був такий приємний сюрприз
Думаю, нарешті я знайшов назавжди
Ой, а я?
(Ти мені завжди потрібен)
Раніше ти була моєю любов’ю
Але мені потрібно набагато більше від вас
Час від часу
Я відчуваю, що втрачаю розсуд
Або, можливо, це так
Через що мають пройти закохані
Мені це ніколи не приходило в голову
Ми можемо марнувати час
Що я буду робити?
Що зі мною?
Ой, а я?
Немає причин прикидатися
Справжні любовні пригоди
Не потрібно доходити до кінця
У той момент, коли ми не робимо
Мати всі відповіді
Я майже збожеволію
(О, я божеволію)
Кожного разу
Я чую, як ти шепочеш моє ім’я
(Я відчуваю те саме)
Коли я поруч з тобою
Але що зі мною?
(Ти мені завжди будеш потрібна)
Ой, а я?
(Ти мені завжди будеш потрібна)
Це так важко для мене
Я так бажав бути з тобою
Час від часу
Я відчуваю, що втрачаю розсуд
Або, можливо, це так
Через що мають пройти закохані
Мені це ніколи не приходило в голову
Ми можемо марнувати час
Що я буду робити?
Що зі мною?
Ой, а я?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Children, Go Where I Send Thee ft. Home Free 2015
Just Dropped In (To See What Condition My Condition Is In) ft. The First Edition 2002
Lady ft. Lionel Richie 2011
Just Dropped In ft. Kenny Rogers 2013
Just Dropped In (To See What Condition My Condition Was In) 1966
Just Dropped In (To See What Condition My Condition Is In) ft. The First Edition 2002
Something's Burning ft. The First Edition 2009
The Gambler 2002
Someone Who Cares ft. The First Edition 2002
Just Dropped In 2006
Ruby, Don't Take Your Love to Town 2013
Just Dropped In / To See What Condition My Condition Was In 2016
Coward Of The County 2007
Just Remember You're My Sunshine ft. The First Edition 1995
You Can't Make Old Friends ft. Dolly Parton 2014
Lucille 2002
For The Good Times ft. Kenny Rogers 2009
Just Dropped in (To See What Condition My Condition Was in) 2009
Ruby Dont Take Your Love To Town 2018
If I Were a Painting 1990

Тексти пісень виконавця: Kenny Rogers
Тексти пісень виконавця: The First Edition