| What Am I Gonna Do (With The Rest Of My Life) (оригінал) | What Am I Gonna Do (With The Rest Of My Life) (переклад) |
|---|---|
| I see you here with me | Я бачу тебе тут зі мною |
| I’ve waited all my life | Я чекав усе своє життя |
| For someone like you | Для такого, як ти |
| Someone to give my heart and soul to | Комусь віддати моє серце та душу |
| I look into your eyes | Я дивлюсь у твої очі |
| Your love for me | Твоя любов до мене |
| Was such a welcome surprise | Це був такий приємний сюрприз |
| I think at last I’ve found forever | Думаю, нарешті я знайшов назавжди |
| Oh, what about me? | Ой, а я? |
| (I always need you) | (Ти мені завжди потрібен) |
| You were my love before | Раніше ти була моєю любов’ю |
| But I need so much more of you | Але мені потрібно набагато більше від вас |
| Time after time | Час від часу |
| I feel I’m losing my mind | Я відчуваю, що втрачаю розсуд |
| Or maybe this is | Або, можливо, це так |
| What lovers must go through | Через що мають пройти закохані |
| It never entered my mind | Мені це ніколи не приходило в голову |
| We could be wasting our time | Ми можемо марнувати час |
| What am I gonna do? | Що я буду робити? |
| What about me? | Що зі мною? |
| Oh, what about me? | Ой, а я? |
| No reason to pretend | Немає причин прикидатися |
| True love affairs | Справжні любовні пригоди |
| Don’t have to come to an end | Не потрібно доходити до кінця |
| The moment we don’t | У той момент, коли ми не робимо |
| Have all the answers | Мати всі відповіді |
| I nearly go insane | Я майже збожеволію |
| (Oh, I go insane) | (О, я божеволію) |
| Each and every time | Кожного разу |
| I hear you whisper my name | Я чую, як ти шепочеш моє ім’я |
| (I feel the same) | (Я відчуваю те саме) |
| When I’m around you | Коли я поруч з тобою |
| But what about me? | Але що зі мною? |
| (I'll always need you) | (Ти мені завжди будеш потрібна) |
| Oh, what about me? | Ой, а я? |
| (I'll always need you) | (Ти мені завжди будеш потрібна) |
| This is so hard for me | Це так важко для мене |
| I wanted so much to be with you | Я так бажав бути з тобою |
| Time after time | Час від часу |
| I feel I’m losing my mind | Я відчуваю, що втрачаю розсуд |
| Or maybe this is | Або, можливо, це так |
| What lovers must go through | Через що мають пройти закохані |
| It never entered my mind | Мені це ніколи не приходило в голову |
| We could be wasting our time | Ми можемо марнувати час |
| What am I gonna do? | Що я буду робити? |
| What about me? | Що зі мною? |
| Oh, what about me? | Ой, а я? |
Переклад тексту пісні What Am I Gonna Do (With The Rest Of My Life) - Kenny Rogers, The First Edition
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Am I Gonna Do (With The Rest Of My Life) , виконавця -Kenny Rogers
Пісня з альбому: Elvira & Other Favorites
У жанрі:Кантри
Дата випуску:21.09.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Essential Media Group
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 1966 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2006 | |
| 2013 | |
| 2016 | |
| 2007 | |
| 1995 | |
| 2014 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 1990 |