Переклад тексту пісні All God's Lonely Children - Kenny Rogers, The First Edition

All God's Lonely Children (оригінал)

A little baby’s born, daddy’s up and gone
You see his mama cry
Don’t you turn away, she’s needing you today
To help her dry her eyes
All God’s lovely children
Sometimes lose their ways
All God’s lovely children
Need your love today
Met a little man, reaching out his hand
He’s reaching out for you
Won’t you take his hand?
Help him understand
And try to see him through
All God’s lovely children
Sometimes lose their ways
All God’s lovely children
Need your love today
People
People
People
People
Love my people, it’s right in the steeple
It’s in your heart and in your hands
Open up your heart, reach out your hands
And then you’ll begin to understand
Why all God’s lovely children
Sometimes lose their ways
All God’s lovely children
Need your love today
People
People
People
People
People
People

(переклад)

Народилася маленька дитина, тато встав і пішов
Бачиш, як плаче його мама
Не відвертайся, ти їй потрібен сьогодні
Щоб допомогти їй висушити очі
Усі милі Божі діти
Іноді втрачають шляхи
Усі милі Божі діти
Потрібна твоя любов сьогодні
Зустрів маленького чоловічка, який простягнув руку
Він тягнеться до вас
Ви не візьмете його за руку?
Допоможіть йому зрозуміти
І постарайтеся дочекатися його
Усі милі Божі діти
Іноді втрачають шляхи
Усі милі Божі діти
Потрібна твоя любов сьогодні
Люди
Люди
Люди
Люди
Любіть мій народ, він прямо в шпині
Це у твоєму серці й у твоїх руках
Відкрийте своє серце, простягніть руки
І тоді ви почнете розуміти
Чому всі Божі прекрасні діти
Іноді втрачають шляхи
Усі милі Божі діти
Потрібна твоя любов сьогодні
Люди
Люди
Люди
Люди
Люди
Люди