Переклад тексту пісні Wheatgrass Shot (Straight to the Head) - Kenny Garrett

Wheatgrass Shot (Straight to the Head) (оригінал)

Uh, shot straight the head, I’m flying now
Open me up to this life
So many things that I’m finding out
That real green, no cannabis
Drinking it, like, can I live?
Like Jay-Z, cause it may be
The best thing next to my lady
Stay free of them pills when possible
I fear no obstacles
Can’t let nobody stop the soul
Keeps me cold when I drop a flow
Left my old ways and that, I’m whole
Juice to the youth like I ain’t old
I ain’t know it would be like this
The feeling of that wheatgrass, priceless
The feeling that I got, so righteous
Everything that i got, I might risk
To have her in my arms like this
My girlfriend away from home
See the grass strengthen my bones
Open my eyes to what’s going on
Everybody know what’s going wrong
And so on and so on, she don’t wanna wait for it
Patiently waiting, and I got a taste for it
Sorry I’m leaving but I got a date
I’ll get it
That’s how I’m gonna take her
Wake up, in the morning I’m fiending
No coffee man, I need that green and…
I need that thing to get rid of my demons
I’m finna shower, was thinkin' I’m singing
Another day tryna get by
Too many places I need to get by
So stressed out and I don’t know how
The schedule that i got, I don’t stick by
But the shot contains things for my brain
Feel like a truck I’ve been hit by
But I get back up and I’m better than ever
And I’m ready to go and go get my life on
Days short but nights long
I keep on singing that right song
Keep on putting it down to the ground like pythons
Strike one, got two more goals
My mics on me so I can do more flows
Stay with it, can’t lose control
Stay with it, yeah, they know
Yeah they know, yeah they know
Yeah they know, yeah they know
Yeah they know, yeah they know
Yeah they know, yeah they know
Wheatgrass, wheatgrass
Shot straight the head, I’m flying now
Open me up to this life
So many things that I’m finding out
That real green, no cannabis
Drinking it, like, can I live?
Like Jay-Z, cause it may be
The best thing next to my lady
It fills my body up with oxygen
Man, I tell, how can it not be him?
Not be me?
Keep it safe like lock and key
Word is cold but how hot is he?
Supernova, drunk off life like, who was sober?
You’re in my way, you’re in, we’re over
Sun is shining and moving closer
Nowhere to go but up, uh
Taking my time, can’t rush time
Mountains are like anthills to us, fine
Only the real ones can touch the sky
And plus I keep an open eye
And hate I defeat fast
Just bring a track with a beat and a pad or a sheet
And a glass of that wheatgrass

(переклад)

Ух, вистрілив прямо в голову, я зараз літаю
Відкрийте мені це життя
Так багато речей, які я дізнаюся
Справжній зелений, без канабісу
Випиваючи його, мовляв, я можу жити?
Як і Jay-Z, бо це може бути
Найкраще поруч із моєю леді
По можливості не користуйтеся таблетками
Я не боюся перешкод
Не можна дозволити нікому зупинити душу
Мені холодно, коли я кидаю потік
Покинув старі звичаї, і я цілий
Сік молоді, як я не старий
Я не знаю, що це було б таким
Відчуття того пирію, безцінне
Відчуття, яке я отримав, таке праведне
Все, що я маю, я можу ризикувати
Щоб мати її в моїх обіймах так
Моя подруга далеко від дому
Дивіться, як трава зміцнює мої кістки
Відкрийте мені очі на те, що відбувається
Усі знають, що йде не так
І так далі і так далі, вона не хоче цього чекати
Терпеливо чекав, і я отчув смак
Вибачте, що йду, але у мене побачення
я отримаю
Ось так я її візьму
Прокинься, вранці я злий
Ні, кава, мені потрібен цей зелений і…
Мені потрібна ця річ, щоб позбутися моїх демонів
Я фінна душ, я думав, що я співаю
Ще один день спробуємо пройти
Забагато місць, які мені потрібно обійти
Такий стрес і я не знаю як
Графік, який у мене є, я не дотримуюся
Але кадр містить речі для мого мозку
Відчуй себе вантажівкою, яка мене збила
Але я встаю і я краще, ніж будь-коли
І я готовий іти і піти завести своє життя
Дні короткі, а ночі довгі
Я продовжую співати ту правильну пісню
Продовжуйте опускати його на землю, як пітони
Удар один, ще два голи
Мої мікрофони на мені, щоб я міг робити більше потоків
Залишайтеся з цим, не можете втратити контроль
Залишайтеся з цим, так, вони знають
Так вони знають, так вони знають
Так вони знають, так вони знають
Так вони знають, так вони знають
Так вони знають, так вони знають
Пирій, пирій
Вистрілив прямо в голову, я зараз літаю
Відкрийте мені це життя
Так багато речей, які я дізнаюся
Справжній зелений, без канабісу
Випиваючи його, мовляв, я можу жити?
Як і Jay-Z, бо це може бути
Найкраще поруч із моєю леді
Це наповнює моє тіло киснем
Чоловіче, кажу, як це може бути не він?
Не бути мною?
Тримайте його в безпеці, як замок і ключ
Слово холодне, але наскільки він гарячий?
Наднова, п'яна життя, як, хто був тверезий?
Ти заважаєш мені, ти тут, ми закінчуємо
Сонце світить і наближається
Нікуди діти, окрім,
Не поспішаю, не можу поспішати
Гори для нас як мурашники, добре
Тільки справжні можуть торкнутися неба
І плюс я тримаю відкритих очей
І ненавиджу, що я швидко перемагаю
Просто візьміть трек із битом і падом чи листом
І склянку цього пирію