Переклад тексту пісні This Love - Kendra Black

This Love (оригінал)

It didn’t take you long to get all my heart
Don’t wanna pay the cost if it falls apart
Here I stand I got my guard up ready say when
Fear comes between every breath it’s scary
Whoa love
If we take this risk and love
If we fall can’t get back up
I feel fire by your side
I know soon will come our time
I know your love it won’t fade
And I’m not afraid of the space
The sweetest things in life take time
It all stays between you and I
There’s something bout this love that feels so magical It’s the craziest ride
When I get round you I feel like an animal
It’s like our love is divine
The shadows passing over our sweetest times
As we’re both getting older feel cold as ice
If we take this risk and love
If we fall can’t get back up
I feel fire by your side
I know soon will come our time
I know your love it won’t fade
And I’m not afraid of the space
The sweetest things in life take time
It all stays between you and I
There’s something bout this love that feels so magical It’s the craziest ride
When I get round you I feel like an animal
It’s like our love is divine
For now it’s goodbye
For now it’s goodbye
For now it’s goodbye

(переклад)

Вам не знадобилося багато часу, щоб отримати все моє серце
Не хочу платити вартість, якщо він розвалиться
Ось я стою, я підняв охорону, щоб сказати, коли
Страх виникає між кожним подихом, це страшно
Ой кохання
Якщо ми ризикнемо і полюбимо
Якщо ми впадемо, не зможемо піднятися
Я відчуваю вогонь поруч з тобою
Я знаю, що скоро настане наш час
Я знаю, що твоя любов не зникне
І я не боюся місця
Для найсолодших речей у житті потрібен час
Це все залишається між тобою і мною
У цьому коханні є щось таке чарівне. Це найбожевільніша поїздка
Коли я обходжу вас, я відчуваю себе твариною
Наче наше кохання божественне
Тіні проходять над нашими найсолодшими часами
Коли ми обоє старіємо, відчуваємо холод, як лід
Якщо ми ризикнемо і полюбимо
Якщо ми впадемо, не зможемо піднятися
Я відчуваю вогонь поруч з тобою
Я знаю, що скоро настане наш час
Я знаю, що твоя любов не зникне
І я не боюся місця
Для найсолодших речей у житті потрібен час
Це все залишається між тобою і мною
У цьому коханні є щось таке чарівне. Це найбожевільніша поїздка
Коли я обходжу вас, я відчуваю себе твариною
Наче наше кохання божественне
Поки що до побачення
Поки що до побачення
Поки що до побачення