Переклад тексту пісні Skin and bones - Kendra Black

Skin and bones (оригінал)

Somebody once told me
Somebody once told me
Somebody once told me
We’re just skin and bones
But nobody’s somebody
If they’ve got someone to hold
I knew when I found you I’d never let you go
I wish they had told me everything I didn’t know
And if we’re all just skin and bones
What’s the sound beneath it all
That reminds me that there’s something in between
The pulse that keeps me moving on
And separates the rights from wrongs
That tells me where I need to be
.Where I
And if we’re all just skin and bones
If we’re all just skin and bones
If we’re all just skin and bones
I’m reaching for something I know that I’ve felt before
The distance I’m climbing that pushed you out the door
And now that it’s over I walk an empty road
Back to where I started but with a scar that lets me know
That we’re not just skin and bones
There’s a sound beneath it all
That reminds us that there’s something in between
The pulse that keeps me moving on
And separates the rights from wrongs
And tells me that there’s someone left to be
.Where I
Somebody’s nobody if you’ve got no one to hold
And what’s this feeling inside me that keeps me from moving on and how do I know
How to find the way where I belong
Without you
Without you
Without you
So if we’re all just skin and bones
If we’re all just skin and bones
Somebody once told me
Somebody once told me
Somebody once told me
We’re just skin and bones

(переклад)

Хтось колись сказав мені
Хтось колись сказав мені
Хтось колись сказав мені
Ми просто шкіра та кістки
Але ніхто не є кимось
Якщо їм є кого потримати
Я знала, коли знайшла тебе, що ніколи не відпущу тебе
Мені б хотілося, щоб вони сказали мені все, чого я не знав
І якщо ми всі лише шкіра та кістки
Який звук під усім цим
Це нагадує мені, що є щось посередині
Пульс, який змушує мене рухатися далі
І відділяє правду від кривди
Це говорить мені, де я маю бути
.Де я
І якщо ми всі лише шкіра та кістки
Якщо ми всі лише шкіра та кістки
Якщо ми всі лише шкіра та кістки
Я прагну до чогось, що я знаю, що відчував раніше
Відстань, яку я долаю, яка виштовхнула тебе за двері
І тепер, коли все закінчилося, я йду порожньою дорогою
Повернувся туди, звідки я починав, але зі шрамом, який дає мені знати
Що ми не просто шкіра та кістки
Під усім цим є звук
Це нагадує нам, що є щось посередині
Пульс, який змушує мене рухатися далі
І відділяє правду від кривди
І каже мені, що залишився хтось бути
.Де я
Хтось ніхто, якщо тобі нема кого тримати
І що це за відчуття всередині мене, яке не дає мені рухатися далі, і звідки я знаю
Як знайти шлях, куди я належу
Без вас
Без вас
Без вас
Отже якщо ми всі лише шкіра та кістки
Якщо ми всі лише шкіра та кістки
Хтось колись сказав мені
Хтось колись сказав мені
Хтось колись сказав мені
Ми просто шкіра та кістки