Переклад тексту пісні Smoke Signals - Kendra Black

Smoke Signals (оригінал)

You drive me insane
From the way you get under my skin
And stuck in my brain
And I’m afraid to just let these ashes burn
‘Cause when you start a fire there’s no going back
There’s no return
And I can take the heat
I can take the pain
I wanna let it burn
Wanna run right into the flame
Now every night when the big orange sun set
All I want is you
So hurry up ‘Cause you know I get upset
If I don’t get all of you
Hurry over
I need you closer
Look out for my Smoke signals
Look out for my Smoke signals
Look out for my Smoke signals
Look out for my Smoke signals
I try escape you
But you sunk that hook so deep in I can’t move
The light in your gaze won’t let me breathe
‘Cause you lit everything up in smoke and I can’t see
And I can take the heat
I can take the pain
I wanna let it burn
Wanna right into the flame
Now every night when the big orange sun set
All I want is you
So hurry up ‘Cause you know I get upset
If I don’t get all of you
Hurry over
I need you closer
Look out for my Smoke signals
Look out for my Smoke signals
Look out for my Smoke signals
Look out for my Smoke signals
Signals

(переклад)

Ти зводиш мене з розуму
Від того, як ти потрапляєш мені під шкіру
І застряг у моєму мозку
І я боюся просто дати цьому попелу згоріти
Тому що, коли ви розпалюєте пожежу, немає повороту
Немає повернення
І я можу витримати тепло
Я можу витримати біль
Я хочу дозволити йому горіти
Хочеться втекти прямо в полум'я
Тепер щовечора, коли сідає велике оранжеве сонце
Все, що я хочу, це ти
Тож поспішайте, бо ви знаєте, що я засмучуюсь
Якщо я не розумію вас
Поспішайте
Ти потрібен мені ближче
Слідкуйте за моїми димовими сигналами
Слідкуйте за моїми димовими сигналами
Слідкуйте за моїми димовими сигналами
Слідкуйте за моїми димовими сигналами
Я намагаюся втекти від тебе
Але ти занурив цей гачок так глибоко, що я не можу поворухнутися
Світло твого погляду не дає мені дихати
Тому що ти запалив усе димом, і я не бачу
І я можу витримати тепло
Я можу витримати біль
Я хочу дозволити йому горіти
Хочу прямо в полум'я
Тепер щовечора, коли сідає велике оранжеве сонце
Все, що я хочу, це ти
Тож поспішайте, бо ви знаєте, що я засмучуюсь
Якщо я не розумію вас
Поспішайте
Ти потрібен мені ближче
Слідкуйте за моїми димовими сигналами
Слідкуйте за моїми димовими сигналами
Слідкуйте за моїми димовими сигналами
Слідкуйте за моїми димовими сигналами
Сигнали