Переклад тексту пісні Mind Games - Kendra Black, Cody Verbage

Mind Games (оригінал)

You think I can’t see through the mask
Never letting your feelings show
You think I can’t see all the games and the lies and the dominoes
I see you wanna be so tough
See you putting on a front
Hoping I fall at your knees
Hoping I won’t get back up
No falling for your mind games Your mind games
Your mind games
Your mind games
Oh
I know I know I know that you think I’m naive
But I see what’s been going down It’s cold you better watch your back
Cuz I got some plays and I’m gonna make them count
No falling for your mind games Your mind games
Your mind games
Your mind games
Oh
Blindly I fell in the trap Time I be setting my plays
I cannot fuck with your aways
Reminiscing bout our first encountering
Popped a Xan to shake off the anxiety
We was vibing hard at first
But then we got a little closer
A little closer
Losing composure
When we lay my mind was leaving
On my pillow watching the seasons
Effortless
Don’t mean a lack of effort babe
Contemplating whether you was feeling me
Fuck that noise my mind says casual’s the way to be
.Your Mind Games
And although that the feeling’s tough
I know that the decision’s not
Connection’s something you forgot
I’m trying to say
No falling for your mind games Your mind games
Your mind games
(Stop playing your mind games)
Your mind games
Oh
Never never never never
Trust this though
.Your Mind Games
Gotta gotta gotta gotta
Keep it casual
Your mind games
Your mind games
Oh

Mind Games (переклад)

Ви думаєте, що я не бачу крізь маску
Ніколи не дозволяйте своїм почуттям проявлятися
Ви думаєте, що я не бачу всіх ігор, брехні та доміно
Я бачу, ти хочеш бути таким жорстким
Побачимося на фронті
Сподіваючись, я впаду перед тобою на коліна
Сподіваюся, я не встану
Не захоплюйтеся вашими розумовими іграми. Ваші розумові ігри
Ваші ігри розуму
Ваші ігри розуму
ох
Я знаю, я знаю, я знаю, що ти вважаєш мене наївним
Але я бачу, що сталося. Холодно, тобі краще стерегтися
Тому що в мене є кілька п’єс, і я зроблю їх порахованими
Не захоплюйтеся вашими розумовими іграми. Ваші розумові ігри
Ваші ігри розуму
Ваші ігри розуму
ох
Наосліп я потрапив у пастку Час, коли я ставлю свої п’єси
Я не можу трахатися з вашими від’їздами
Спогади про нашу першу зустріч
Видав Xan, щоб позбутися від тривоги
Спочатку ми сильно хвилювалися
Але потім ми підійшли трохи ближче
Трохи ближче
Втрата самовладання
Коли ми лежали, я думав покидати
На моїй подушці спостерігаю за порами року
Без зусиль
Не маю на увазі брак зусиль, дитинко
Розмірковуючи, чи відчуваєш ти мене
До біса цей шум, мій розум каже, що невимушеність це спосіб бути
.Ігри вашого розуму
І хоча це відчуття важке
Я знаю, що рішення ні
Підключення – це те, про що ви забули
Я намагаюся сказати
Не захоплюйтеся вашими розумовими іграми. Ваші розумові ігри
Ваші ігри розуму
(Припиніть грати в ігри розуму)
Ваші ігри розуму
ох
Ніколи ніколи ніколи ніколи
Але повірте цьому
.Ігри вашого розуму
Повинен, повинен, повинен, повинен
Будьте невимушеними
Ваші ігри розуму
Ваші ігри розуму
ох