Переклад тексту пісні You Will Always Be Mine - Ken Hensley & Live Fire

You Will Always Be Mine (оригінал)

He was the wizard of a thousand kings
And I chanced to meet him one night wandering
He told me tales and he drank my wine
Me and my magic man, kinda feelin' fine
He had a cloak of gold and eyes of fire
And as he spoke, I felt a deep desire
To free the world of its fear and pain
And help the people to feel free again
Why don’t we listen to the
Voices in our heart?
Cause then I know we’d find
We’re not so far apart
Everybody’s got to be happy
Everyone should sing
For we know the joy of life
Peace and love can bring
So spoke the wizard
In his mountain home
The vision of his wisdom
Means we’ll never be alone
And I will dream of my magic night
And the million silver stars
That guide me with their light
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah

You Will Always Be Mine (переклад)

Він був чарівником тисячі королів
І мені довелося зустріти його одного вечора, коли він блукав
Він розповідав міні казки і випив моє вино
Я і мій чарівний чоловік почуваємося добре
У нього був золотий плащ і вогняні очі
І коли він говорив, я відчула глибоке бажання
Звільнити світ від страху та болю
І допоможіть людям знову відчути себе вільними
Чому б нам не послухати
Голоси в нашому серці?
Тому що тоді я знаю, що ми знайдемо
Ми не такі далекі один від одного
Усі мають бути щасливими
Всі повинні співати
Бо ми знаємо радість життя
Мир і любов можуть принести
Так говорив чарівник
У своєму гірському будинку
Бачення його мудрості
Це означає, що ми ніколи не будемо на самоті
І я буду мріяти про свою чарівну ніч
І мільйон срібних зірок
Вони ведуть мене своїм світлом
А-а-а
А-а-а
А-а-а
А-а-а