Переклад тексту пісні (At) the Last Minute - Ken Hensley & Live Fire

(At) the Last Minute (оригінал)

Walking around with my head held down
Like I’m looking for hope in my shoes
Expecting to see my obituary
At the top of the 5 o’clock news
I was mad, I was sad, I really felt bad
With no reason I could easily find
My wheels were off track, I could only look back
To see that I was wasting my time
Self-pity and sorrow, today and tomorrow
I can’t find a friend so this must be the end
But at the last minute my eyes were opened
At the last minute it all came right
I received more than my heart had hoped for
At the last minute I saw the light
In the city of light thre are mountains of hope
With a vally of peace in between
There’s a river of love running right through its heart
It felt like I was living a dream
Life without trouble, a day without end
Hope everlasting and a genuine friend
It may be hard to believe but I know that it’s right
It’s all there in the city of light
Self-pity and sorrow, confusion and doubt
Beginning to wonder if I’d ever break out
But at the last minute my eyes were opened
At the last minute it all came right
I received more than my heart had hoped for
At the last minute I saw…

(At) the Last Minute (переклад)

Ходити з опущеною головою
Ніби я шукаю надію у своїх черевиках
Очікую побачити мій некролог
У верхній частині новин про 5 годин
Я був злий, я був сумний, мені справді погано
Без жодної причини я міг легко знайти
Мої колеса зійшли з колії, я могла лише озиратися назад
Щоб побачити, що я марную час
Жаль до себе і смуток, сьогодні і завтра
Я не можу знайти друга, тому це, мабуть, кінець
Але в останній момент мої очі відкрилися
В останню хвилину все вийшло правильно
Я отримав більше, ніж сподівалося моє серце
В останній момент я побачив світло
У місті світла гори надії
З долиною миру між ними
Через його серце тече річка любові
Здавалося, що я живу мрією
Життя без проблем, день без кінця
Надія вічна і справжній друг
У це може важко повірити, але я знаю, що це правильно
Це все є в місті світла
Жаль до себе і печаль, розгубленість і сумнів
Починаю думати, чи вийду колись
Але в останній момент мої очі відкрилися
В останню хвилину все вийшло правильно
Я отримав більше, ніж сподівалося моє серце
В останній момент я побачив…