Переклад тексту пісні T-shirt blanc - Kekra

T-shirt blanc (оригінал)

— Allô ouais?
— Ouais, allô
— ken al-khamsi
— C'est bon, c’est bon
J’dis pas qu’ma life c’est la pire, mais j’essaie même plus d’m’en sortir quand
ça tire (oh)
Maman me dit: «fils, pense à ton avenir.
J’espère qu’c’est pas du mal qu’tu
leur inspire"(oh)
J’reste fort, les faibles ça va fuir, parfumé au Trudon, à la cire (splash)
J’salis l’t-shirt blanc pour le sang (bang-bang), vision vient du cœur Comme
des Garçons
Je n’ai même pas l’time, j’taille, encaisse les heures de flight
Esquiver sniffeur de rails, Emirates for the line
Fraîcheur, oui, j’m’enjaille, capuché, le nez dans l’bail
L’autoroute est vide, banzaï, frérot j’en peux plus dans l’sale, pris de vitesse
À la vitesse, et le business, si des bills blessent
La devise baisse, oui on dirait mon ex, oui depuis que je perce,
oui depuis que je perce, et c’est mignon
Leur amour est faux comme à Guangzhou
À cause des pubs et du manque de fonds, je détaille et je vends tout (je
détaille et je vends tout)
Avant d’te chier dessus sur l’moment, pense à ceux qui sont en dessous
J’ai pas l’choix, j’dois m’occuper de mon enfant, j’veux pas qu’il devienne
comme nous
J’dis pas qu’ma life c’est la pire, mais j’essaie même plus d’m’en sortir quand
ça tire (oh)
Maman me dit: «fils, pense à ton avenir.
J’espère qu’c’est pas du mal qu’tu
leur inspire"(oh)
J’reste fort, les faibles ça va fuir, parfumé au Trudon, à la cire (splash)
J’salis l’t-shirt blanc pour le sang (bang-bang), vision vient du cœur Comme
des Garçons
Déposez moi tout l’fric, ou j’tire aujourd’hui (bang-bang)
Pas besoin d’crier «Fuck!», je les nique aujourd’hui (bang-bang)
J’kidnappe l’industrie, critiqueurs veulent sucer maintenant
J’prends le jeu comme Nintendo, mes ennemis portent une minerve
Calibré jusqu'à ma liasse sous le manteau
Akha me dit qu’ils ont vu le Focus circuler, faire des grands tours (à l’affut!)
tu fais le mafieux you want to
Demain faut pas qu’j’oublie d’plier mon linge et liquider le bambou
Y’a le spliff frérot, j’veux les billets, y’a que la moitié frérot,
you see yeah?
Me parle pas de «j'suis dans la merde», tout l’monde dit, yeah
M’laisse pas devenir ton plus gros soucis
J’dis pas que ma life c’est la pire, mais j’essaie même plus d’m’en sortir
quand ça tire (ouais)
Maman m’a dit: «fils, pense à ton avenir.
J’espère qu’c’est pas du mal qu’tu
leur inspire»
J’reste fort, les faibles ça va fuir, parfumé au Trudon, à la cire
J’salis l’t-shirt blanc pour le sang, vision vient du cœur Comme des Garçons

(переклад)

«Привіт, так?
— Так, привіт
— кен аль-хамсі
«Все добре, все добре
Я не кажу, що моє життя найгірше, але я навіть намагаюся вийти з нього, коли
це стріляє (о)
Мама каже мені: «Сину, подумай про своє майбутнє.
Сподіваюся, що ти не погано
надихати їх" (о)
Я залишаюсь сильним, слабкий втече, напахований Трудоном, воском (сплеск)
Я забрудню білу футболку за кров (банг-банг), бачення йде від серця, як
хлопчики
Я навіть не маю часу, я розмірюю, збираю години польоту
Dodge Rail Sniffer, Emirates для лінії
Свіжість, так, я enjaille, з капюшоном, ніс в оренді
Шосе порожнє, банзай, брате, я вже не витримаю в грязі, прискорився
Швидкість і бізнес, якщо рахунки зашкодять
Падіння валюти, так, схоже на мій колишній, так, відколи я прорвався,
так, так як я зробив пірсинг, і це мило
Їхнє кохання фальшиве, як у Гуанчжоу
Через рекламу та брак коштів я все розбираю та продаю (І
деталі і я все продаю)
Перш ніж насрати на вас зараз, подумайте про тих, хто нижче
У мене немає вибору, я маю подбати про свою дитину, я не хочу, щоб він став
як нас
Я не кажу, що моє життя найгірше, але я навіть намагаюся вийти з нього, коли
це стріляє (о)
Мама каже мені: «Сину, подумай про своє майбутнє.
Сподіваюся, що ти не погано
надихати їх" (о)
Я залишаюсь сильним, слабкий втече, напахований Трудоном, воском (сплеск)
Я забрудню білу футболку за кров (банг-банг), бачення йде від серця, як
хлопчики
Кинь мені всі гроші, або я сьогодні застрелю (бах-бах)
Не треба кричати «Будь!», я їх трахаю сьогодні (бах-банг)
Я викрадаю індустрію, критики хочуть смоктати зараз
Я беру гру, як Nintendo, мої вороги носять бандаж
Відкалібрований до мого пика під пальто
Аха розповідає мені, що вони бачили, як Фокус ходить навколо, роблячи великі трюки (на очах!)
ти робиш мафію, яку хочеш
Завтра я не повинен забути скласти свою білизну й ліквідувати бамбук
Ось розкіш, брате, я хочу квитки, там лише половина, брате,
бачиш, так?
Не говори зі мною про «я обдурений», усі кажуть, так
Не дозволяй мені стати твоєю найбільшою турботою
Я не кажу, що моє життя найгірше, але я навіть намагаюся вийти з нього
коли він стріляє (так)
Мама сказала мені: «Сину, подумай про своє майбутнє.
Сподіваюся, що ти не погано
надихає їх"
Я залишаюся сильний, слабкий втече, напахований Трудоном, воском
Я забруднив білу футболку за кров, бачення виходить із серця Comme des Garçons