Переклад тексту пісні Booska Kira - Kekra

Booska Kira (оригінал)

Moving on up, moving on up, moving on up, hey
Moving on up, moving on up, moving on up, han
Ils essaient d’surfer mais n’ont pas d’vibe, yeah
Ils essaient d’surfer mais n’ont pas d’clout, nan
J’suis d’la dark side qui bronze sous la mag-lite
Tu n’as pas d’side donc tu n’peux pas nous fight
Aéroplane, ma famille, je dois les fly
Si tu m’dois d’la maille, n’essaie pas d’chercher les failles
Tu m’verras pas sucer, tu m’verras pas taper de rail
Tu peux m’voir à Dubaï ou à Tokyo comme un samouraï
Tu m’verras pas sucer, tu m’verras pas taper de rail
Tu peux m’voir à Dubaï ou à Tokyo comme un samouraï
Compet' victime de murder prémédité
Mes six projets, personne les a mérité
J’fais shab, j’les vois as-p arnaquer mes idées
Le feu d’en-bas, j’veux pas pour l'éternité
Garde-le loin, ton succès téléguidé
Je n’fais qu’exister à travers mon vécu, j’vois la Terre s’remplir d’incrédules
J’pense à mes res-frè en cellule qui m’disent de penser qu’au pécule
Qui m’disent que le reste est très nul, que leur temps passe comme une pilule,
ouais
Fuck ce game, je leur chie d’ssus à vue d’avion
Combien de merdes voudraient qu’on titube mais nous gagnons?
La même dégaine que Simba à la fin du Roi Lion
La loi du talion, armes de poings, nous manions
Moving on up, moving on up, moving on up, hey
Moving on up, moving on up, moving on up, han
Ils essaient d’surfer mais n’ont pas d’vibe, yeah
Ils essaient d’surfer mais n’ont pas d’clout, nan
J’ai plus d’espoir sur le dos
J’ai la tête et la famille sur les épaules, ouais
Mais ces bâtards veulent mon flow
Veulent ma peau, veulent ma monnaie et ma débrouille, ouais, ouais, ouais, ouais
Moving on up, moving on up, moving on up, hey
Moving on up, moving on up, moving on up, han
Ils essaient d’surfer mais n’ont pas d’vibe, yeah
Ils essaient d’surfer mais n’ont pas d’clout, nan

(переклад)

Рухаємося вгору, рухаємося вгору, рухаємося вгору, гей
Рухаючись вгору, рухаючись вгору, рухаючись вгору, хан
Вони намагаються займатися серфінгом, але не мають атмосфери, так
Вони намагаються займатися серфінгом, але не мають впливу, ні
Я з темної сторони, що засмагає під маг-лайтом
У вас немає сторони, тому ви не можете воювати з нами
Літак, моя сім'я, я повинен ними літати
Якщо ти винен мені гроші, не намагайся шукати недоліки
Ви не побачите, як я смокчу, ви не побачите, як я стрибаю рейки
Ви можете побачити мене в Дубаї чи Токіо як самурая
Ви не побачите, як я смокчу, ви не побачите, як я стрибаю рейки
Ви можете побачити мене в Дубаї чи Токіо як самурая
Конкурентна жертва умисного вбивства
Мої шість проектів, ніхто їх не заслужив
Я не роблю, я бачу, як вони виривають мої ідеї
Вогонь знизу, я не хочу його навіки
Тримайся подалі, ваш віддалений успіх
Я існую лише завдяки своєму досвіду, я бачу, як Земля наповнена невіруючими
Я думаю про своїх побратимів у камері, які кажуть мені думати тільки про заощадження
Хто мені каже, що решта дуже погана, що їхній час летить, як пігулка,
так
До біса ця гра, я на них насрав з повітря
Скільки лайнів ми б захитнулися, але виграємо?
Такий же вигляд, як Сімба в кінці «Короля Лева».
Відплата, пістолет, ми володіємо
Рухаємося вгору, рухаємося вгору, рухаємося вгору, гей
Рухаючись вгору, рухаючись вгору, рухаючись вгору, хан
Вони намагаються займатися серфінгом, але не мають атмосфери, так
Вони намагаються займатися серфінгом, але не мають впливу, ні
У мене більше надій на спину
У мене голова і сім’я на моїх плечах, так
Але ці виродки хочуть мого потоку
Хочу мою шкіру, хочу мої зміни і моє лайно, так, так, так, так
Рухаємося вгору, рухаємося вгору, рухаємося вгору, гей
Рухаючись вгору, рухаючись вгору, рухаючись вгору, хан
Вони намагаються займатися серфінгом, але не мають атмосфери, так
Вони намагаються займатися серфінгом, але не мають впливу, ні