Переклад тексту пісні Pas d'amis - Kekra

Pas d'amis (оригінал)

Dis-moi où t'étais quand on étais dans le mal
Personne était là pour nous sauf la famille
On gâchait nos vies comme si c'était normal
Dis-moi où t'étais quand on étais dans le mal
Je raconte juste quelques souvenirs
Construction de l’empire
Je peux pas tout vous dire
Bigo fait les bruits
Mouches à ma piste
Circulent dans ma vie
Mais je les ai llés-gri
Skoda Passat gris
Je veux une nouvelle vie
Je veux une nouvelle vie
Où je suis?
Pare-balle sert de parapluie
Ramasse et prends la fuite
En bas je navigue
Je reconnais pas ma ville tellement les morveux m’envient
A force d'écouler le stock, l’anglais me
que je lève l’ancre, money, respect on me
Aborde le summum, pas le temps de parler de salope
Je n’ai pas d’amis, j’ai que ma famille
Le reste je les nique, le reste je les pine
Sont pas dans le vrai, sont pas dans la street
J’ai pas le temps je fais, je regarde pas les strings
Je n’ai pas d’amis, j’ai que ma famille
Le reste je les nique, le reste je les pine
Sont pas dans le vrai, sont pas dans la street
J’ai pas le temps je fais, je regarde pas les strings
J’arrive excellemment, aucun l’a fait avant
Fuck le dream, fuck le stream, je suis là pour faire la banque
C’est dans le crime, pas dans les films que l’on s’est fait la main
Je pique la recette, avant de me faire la malle
Avant de refaire le tour du globe
A l’autre bout du monde ça pull in up
Comment leur dire que je m’en fou du rap
Pas de caméra je suis là pour les notes
J’ai pas fait tout ça juste pour les votes
Prenez les glocks, avant-goût du bloc
Tema la frappe, tema la sape, tema les jaloux qui lolipop
Oui, oui, oui, oui, oui
Ayayay ouh-
A la base pour eux j'étais fou
Aujourd’hui je suis partout
Ces bâtards voudraient que je cours
Je suis venu prendre mes sous
Et je m’en bat les couilles-ou-ouh
Je n’ai pas d’amis, j’ai que ma famille
Le reste je les nique, le reste je les pine
Sont pas dans le vrai, sont pas dans la street
J’ai pas le temps je fais, je regarde pas les strings
Je n’ai pas d’amis, j’ai que ma famille
Le reste je les nique, le reste je les pine
Sont pas dans le vrai, sont pas dans la street
J’ai pas le temps je fais, je regarde pas les strings

Pas d'amis (переклад)

Скажи мені, де ти був, коли ми були внизу
Для нас нікого не було, крім родини
Ми витрачали своє життя, як це було нормально
Скажи мені, де ти був, коли ми були внизу
Я просто переказую деякі спогади
Будівництво ампіру
Я не можу вам все розповісти
Біго видає звуки
Летить на мій слід
Циркулюйте в моєму житті
Але я взяв їх-гри
Шкода Пасат сірого кольору
Я хочу нового життя
Я хочу нового життя
Де я перебуваю?
Куленепробивний служить парасолькою
Візьміть і втікайте
Я пливу вниз
Я не впізнаю свого міста настільки, що мені заздрять нахабіни
Продаючи акції, англійці
що я важу на собі якір, гроші, повагу
Дістатися до вершини, немає часу говорити сука
У мене немає друзів, у мене є тільки сім'я
Решту я їх трахаю, решту я їх трахаю
Не в справжньому, не на вулиці
У мене немає часу, я не дивлюся на стрінги
У мене немає друзів, у мене є тільки сім'я
Решту я їх трахаю, решту я їх трахаю
Не в справжньому, не на вулиці
У мене немає часу, я не дивлюся на стрінги
Я прибув чудово, ще ніхто цього не робив
До біса мрія, до біса потік, я тут на берег
Це в злочині, а не у фільмах, які ми зробили своїми руками
Я краду рецепт, перш ніж пакувати свій багажник
Перш ніж знову обійти земну кулю
На іншому кінці світу воно підтягується
Як мені сказати їм, що я не піклуюся про реп
Немає камери, я тут заради нотаток
Я все це робив не лише заради голосів
Візьміть глоки, спробуйте блок
Тема вдарить, приборкати сік, приборкати заздрісного, хто льодяник
Так Так Так Так Так
ага-
В основному за ними я був божевільним
Сьогодні я всюди
Ці виродки змусили мене втекти
Я прийшов забрати свої копійки
І мені байдуже
У мене немає друзів, у мене є тільки сім'я
Решту я їх трахаю, решту я їх трахаю
Не в справжньому, не на вулиці
У мене немає часу, я не дивлюся на стрінги
У мене немає друзів, у мене є тільки сім'я
Решту я їх трахаю, решту я їх трахаю
Не в справжньому, не на вулиці
У мене немає часу, я не дивлюся на стрінги