Переклад тексту пісні Hold You Down - KEIJU, Mud

Hold You Down (оригінал)

映画のOne sceneみたく 君のこと抱きしめて
俺の高級車の中 隠れてキスをしよう
それがもしOne nightだとしても
俺は止まれない 若いバカでもわかるみたい
生きてる今は二度とない Don’t play no game
Let me hold you, Let me hold you down tonight
(I make you dirty in your room)
また一晩中 朝まで帰さない
なにもかも この腕の中 欲望儚い 俺いつもバカ
137に相談 この先の事 俺よりも俺をよく知る仲間
隣いる 昔から同じ奴といる 1人より2人つまりTeam
それに君、連れて遊びいく あのビーチ
絡むキス 冬も夏みたく感じたり
You can count on me 強くなる
My señorita, You damn sweet
Tell your mama 今日は帰れない
夜は遅いけどまだ早い
明日になれば戻れないOne time
I’m a bad boy
Gainを上げる まだまだ終わらない
You know I wanna hug you, Honey
世界中探してもそういない
You know I just wanna rock you bady
他の女の子は興味ない
映画のOne sceneみたく 君のこと抱きしめて
俺の高級車の中 隠れてキスをしよう
それがもしOne nightだとしても
俺は止まれない 若いバカでもわかるみたい
生きてる今は二度とない Don’t play no game
Let me hold you, Let me hold you down tonight
(I make you dirty in your room)
また一晩中 朝まで帰さない
One night, Dance hall, Goody Goody
熱い夜に乾杯さGive it to me
Fragranceを香らせる首すじ
手を回してShakeさせる腰つき
I know you like it, Fast かつSlowly
Give me grind, 朝まではNo Limit
今は気にしない オレの友達
2人きりのTime 遊び放題
車飛ばす Down to the uptown
いつもよりI make You oh oh baby
ステレオ流すFavorite Number
君といれば It’s so crazy
手を繋ぎ合うままのSide Seat
束の間のRelax, Cuz I’m so busy
愛の無い様なFake Loveはもういい
24/7 I think about you 毎日
You know I wanna hug you, Honey
世界中探してもそういない
You know I just wanna rock your body
他の女の子は興味ない
映画のOne sceneみたく 君のこと抱きしめて
俺の高級車の中 隠れてキスをしよう
それがもしOne nightだとしても
俺は止まれない 若いバカでもわかるみたい
生きてる今は二度とない Don’t play no game
Let me hold you, Let me hold you down tonight
(I make you dirty in your room)
また一晩中 朝まで帰さない

Hold You Down (переклад)

Одна сцена з фільму Я хочу тебе обійняти
Давай сховаємося в моїй шикарній машині і поцілуємось
Навіть якщо це одна ніч
Я не можу зупинитися, навіть молодий ідіот може зрозуміти
Я живий, ніколи більше Не грай у гру
Дозволь мені тримати тебе, Дозволь мені тримати тебе сьогодні ввечері
(Я забруднив тебе у вашій кімнаті)
Я не піду додому до ранку всю ніч
Все в цій руці Бажання ефемерне Я завжди дурний
Поговоріть з 137 Майбутнє — це супутник, який знає мене краще за мене
Дві людини, а не одна, яка довгий час була з одним і тим самим хлопцем поруч, тобто Команда
А ти, я відведу тебе на той пляж
Заплутані поцілунки Я відчуваю, що хочу побачити літо взимку
Ти можеш розраховувати, що я стану сильнішим
Моя сеньйорита, ти до біса мила
Скажи своїй мамі, що я сьогодні не можу піти додому
Вже пізно вночі, але ще рано
Один раз я не можу повернутися завтра
Я поганий хлопець
Підвищити прибуток. Ще не закінчено
Ти знаєш, я хочу тебе обійняти, люба
Не так, навіть якщо подивитись на весь світ
Ви знаєте, я просто хочу вас розкачати
Інші дівчата не цікавляться
Одна сцена з фільму Я хочу тебе обійняти
Давай сховаємося в моїй шикарній машині і поцілуємось
Навіть якщо це одна ніч
Я не можу зупинитися, навіть молодий ідіот може зрозуміти
Я живий, ніколи більше Не грай у гру
Дозволь мені тримати тебе, Дозволь мені тримати тебе сьогодні ввечері
(Я забруднив тебе у вашій кімнаті)
Я не піду додому до ранку всю ніч
Одна ніч, Dance hall, Goody Goody
Тост гарячої ночі Подаруй мені
Декольте з ароматом
Талія, яка повертає вашу руку, щоб трясти
Я знаю, що тобі подобається, Швидко і Повільно
Дай мені молоти, Без обмежень до ранку
Тепер мені байдуже, мій друг
Час для всіх, що ти можеш грати лише для двох людей
Летіти вниз у верхній частині міста
Я роблю Ти, о, дитино, ніж зазвичай
Улюблений номер для відтворення в стерео
Якщо говорити про вас, це так божевільно
Бічне сидіння, тримаючись за руки
Швидко розслабся, бо я такий зайнятий
Фальшива любов без любові – це вже добре
24/7 Я думаю про тебе кожен день
Ти знаєш, я хочу тебе обійняти, люба
Не так, навіть якщо подивитись на весь світ
Ти знаєш, я просто хочу розгойдати твоє тіло
Інші дівчата не цікавляться
Одна сцена з фільму Я хочу тебе обійняти
Давай сховаємося в моїй шикарній машині і поцілуємось
Навіть якщо це одна ніч
Я не можу зупинитися, навіть молодий ідіот може зрозуміти
Я живий, ніколи більше Не грай у гру
Дозволь мені тримати тебе, Дозволь мені тримати тебе сьогодні ввечері
(Я забруднив тебе у вашій кімнаті)
Я не піду додому до ранку всю ніч