Переклад тексту пісні Tell Your Mama - Kehlani

Tell Your Mama (оригінал)

It’s so easy to become caught up in your own life
Filled with all of your own problems, can’t even sleep at night
Everyday it’s like a new problem arrives
Need to ground yourself, can’t afford to lose your mind
If you wanna know the secret, if you want the best advice
Come and take a listen
Fall in love with what you find
Go and tell your mama you love her, go and tell your mama you love her
Without her you could not love another, without her you could not love another
Go and tell your mama you love her
Everything she did in the past, you knew it already happened
No use to every time you see her you get to snappin'
She’s constantly apologizing for the things that she has done
But what you must remember is those very first 9 months
Let me let you in on a secret, if you want all this advice
Come and take a listen, you fall in love with what you find
Go and tell your peoples you love em, go and tell your peoples you love em
And thank them cause without em you’re nothing, and thank em cause without em
you’re nothing
Go and tell your mama you love her
Go and tell your daddy you love him
Now go and tell your brother you love em
Now go and tell your sister you love em
Now go and tell your cousins you love em
Now go and tell your homies you love em
Now go and tell your baby you love em
You tell em, you say baby I love you

(переклад)

Так легко зануритися у власне життя
Переповнений усіма власними проблемами, не можу навіть спати вночі
Щодня з’являється нова проблема
Потрібно заземлитися, не можна зходити з розуму
Якщо ви хочете знати секрет, якщо вам потрібна найкраща порада
Приходьте послухайте
Закохайтеся в те, що знайдете
Іди і скажи своїй мамі, що ти її любиш, іди і скажи мамі, що любиш її
Без неї ти не міг би любити іншого, без неї ти не міг би любити іншого
Іди і скажи своїй мамі, що ти її любиш
Усе, що вона робила в минулому, ви знали, що це вже сталося
Немає користі щоразу, коли ви бачите її, ви можете
Вона постійно просить вибачення за вчинки
Але що ви повинні пам’ятати, це перші 9 місяців
Дозвольте мені розкрити таємницю, якщо ви хочете всі ці поради
Приходьте і послухайте, ви закохаєтеся у те, що знайдете
Ідіть і скажіть своїм людям, що ви їх любите, ідіть і скажіть своїм людям, що ви їх любите
І дякуй їм, бо без них ти ніщо, і дякуй їм, бо без них
ти ніщо
Іди і скажи своїй мамі, що ти її любиш
Ідіть і скажіть своєму татові, що любите його
А тепер іди і скажи своєму братові, що ти їх любиш
А тепер ідіть і скажіть своїй сестрі, що любите їх
Тепер ідіть і скажіть своїм двоюрідним братам, що ви їх любите
Тепер ідіть і скажіть своїм рідним, що ви їх любите
Тепер ідіть і скажіть своїй дитині, що любите їх
Ти кажеш їм, ти кажеш, дитинко, я люблю тебе