Переклад тексту пісні Distraction - Kehlani

Distraction (оригінал)

Do me a favor, pick me up, take me out later
Don’t worry about no paper, cause I got my stacked up for nights like this
My life can get crazy, I deal with shit on the daily
But baby I’m thinking maybe, we can agree to work it out like this
I need you (you, oh) to give me your time (give me your time…)
I need you (you, oh) to not wanna be mine!
Are you down to be a distraction baby
But don’t distract me, let me ask you baby
Do you, do you, do you wanna be
A distraction baby
Do you, do you, do you wanna be
Yeah, yeah
Are you down to be a distraction baby
But don’t distract me, let me ask you baby
Do you, do you, do you wanna be
A distraction baby
Do you, do you, do you wanna be
I need you to respect it, yeah, yeah, yeah, yeah
Sometimes this shit get me stressing
So I need you with me
To keep me right and keep me up all night
We can get faded
This life can make you so jaded
So we can stay shaded
Just to us and we can get it right
I need you to give me your time
I need you to not wanna be mine
Are you down to be a distraction baby
But don’t distract me, let me ask you baby
Do you, do you, do you wanna be
A distraction baby
Do you, do you, do you wanna be
Yeah, yeah
Are you down to be a distraction baby
But don’t distract me, let me ask you baby
Do you, do you, do you wanna be
A distraction baby
Do you, do you, do you wanna be
I can’t say I give my all
But tonight, I’d risk it all
Woah, woah, woah
Are you down to be…
Are you down to be a distraction baby
But don’t distract me, let me ask you baby
Do you, do you, do you wanna be
A distraction baby
Do you, do you, do you wanna be
Yeah, yeah
Are you down to be a distraction baby
But don’t distract me, let me ask you baby
Do you, do you, do you wanna be
A distraction baby
Do you, do you, do you wanna be
Are you down to be a distraction baby
But don’t distract me, let me ask you baby
Do you, do you, do you wanna be
A distraction baby
Do you, do you, do you wanna be
Yeah, yeah
Are you down to be a distraction baby
But don’t distract me, let me ask you baby
Do you, do you, do you wanna be
A distraction baby
(Do you, do you, do you wanna be…)

Distraction (переклад)

Зроби мені послугу, забери мене, вивези мене пізніше
Не турбуйтеся про відсутність паперу, бо я забрався за такі ночі
Моє життя може зійти з розуму, я щодня маю справу з лайно
Але, дитино, я думаю, що, можливо, ми можемо домовитись вирішити це так
Мені потрібен, щоб ти (ти, о), давав мені свой час (дай мені свой час…)
Мені потрібно, щоб ти (ти, о), не хотів бути моїм!
Ти хочеш бути дитиною, яка відволікає увагу
Але не відволікай мене, дозволь запитати тебе, дитинко
Ви, ви, чи хочете ви бути
Дитина, яка відволікає увагу
Ви, ви, чи хочете ви бути
Так Так
Ти хочеш бути дитиною, яка відволікає увагу
Але не відволікай мене, дозволь запитати тебе, дитинко
Ви, ви, чи хочете ви бути
Дитина, яка відволікає увагу
Ви, ви, чи хочете ви бути
Мені потрібно, щоб ви це поважали, так, так, так, так
Іноді це лайно викликає у мене стрес
Тож ти мені потрібен
Щоб утримати мене справно й не спати усю ніч
Ми можемо згаснути
Це життя може зробити вас таким насиченим
Тож ми можемо залишатися в тіні
Тільки для нам і ми зробимо це правильно
Мені потрібно, щоб ви приділили мені час
Мені потрібно, щоб ти не хотів бути моїм
Ти хочеш бути дитиною, яка відволікає увагу
Але не відволікай мене, дозволь запитати тебе, дитинко
Ви, ви, чи хочете ви бути
Дитина, яка відволікає увагу
Ви, ви, чи хочете ви бути
Так Так
Ти хочеш бути дитиною, яка відволікає увагу
Але не відволікай мене, дозволь запитати тебе, дитинко
Ви, ви, чи хочете ви бути
Дитина, яка відволікає увагу
Ви, ви, чи хочете ви бути
Я не можу сказати, що віддаю все
Але сьогодні ввечері я б ризикнув усім
Вау, воу, воу
Ви готові бути…
Ти хочеш бути дитиною, яка відволікає увагу
Але не відволікай мене, дозволь запитати тебе, дитинко
Ви, ви, чи хочете ви бути
Дитина, яка відволікає увагу
Ви, ви, чи хочете ви бути
Так Так
Ти хочеш бути дитиною, яка відволікає увагу
Але не відволікай мене, дозволь запитати тебе, дитинко
Ви, ви, чи хочете ви бути
Дитина, яка відволікає увагу
Ви, ви, чи хочете ви бути
Ти хочеш бути дитиною, яка відволікає увагу
Але не відволікай мене, дозволь запитати тебе, дитинко
Ви, ви, чи хочете ви бути
Дитина, яка відволікає увагу
Ви, ви, чи хочете ви бути
Так Так
Ти хочеш бути дитиною, яка відволікає увагу
Але не відволікай мене, дозволь запитати тебе, дитинко
Ви, ви, чи хочете ви бути
Дитина, яка відволікає увагу
(Ти, ти, чи хочеш ти бути…)