Переклад тексту пісні Piece Of Mind - Kehlani

Piece Of Mind (оригінал)

Tryna forget all of the messages
Tryna forget all of the stressin'
'Cause damn it was
Tryna forget all of the secondary
Feelings I had, man, it was fuckin' scary
Tryna get back to all my old ways
Tryna get back to all the hobbies from my old days
(Gettin' back)
Tryna forget all the unnecessary
Thoughts from my head, man, it was pretty scary
At least I learned a thing or two (yeah)
About me and you (yeah)
What we went through (yeah)
But it made me who I am, I am, I am
I can feel again
Won’t be numb again (numb)
At least I didn’t mess it up (yeah)
That was all your touch (yeah)
I don’t miss it much (yeah)
But it made me who I am, I am, I am
I can feel again
Won’t be dumb again (dumb)
Said I’m tryna break off a piece of mind
A piece of mind that I can’t get right
(I can’t get right)
Said I’m tryna break off a piece of mind
A piece of mind, my heart’s on my side
(My heart is on my side)
You said yourself you made me who I am
You told me that after you I would never love again (Didn't I?)
Oh you made sure that I would lose myself
So I wanna see I need no one else
Just tell me that I was worth a million smiles, and…
Tell me that I was worth a million miles, and…
Tryna make sure that I forget the times that
You made me think that I just couldn’t shine, yeah
At least I learned a thing or two (yeah)
About me and you (yeah)
What we went through (yeah)
But it made me who I am, I am, I am
I can feel again
Won’t be numb again (numb)
At least I didn’t mess it up (yeah)
That was all your touch (yeah)
I don’t miss it much (yeah)
But it made me who I am, I am, I am
I can feel again
Won’t be dumb again (numb)
Said I’m tryna break off a piece of mind
A piece of mind that I can’t get right
(I can’t get right)
Said I’m tryna break off a piece of mind
A piece of mind, my heart’s on my side
(My heart is on my side)
On my side, yeah
On my side, yeah
Gotta get a little piece of mind
Gotta make sure that it feels just right
Gotta make sure that I make it alive this time
Said I’m tryna break off a piece of mind
(I'm tryna break off)
A piece of mind that I can’t get right
(Boy that I can’t get right)
Said I’m tryna break off a piece of mind
(A piace of mind)
A piece of mind, my heart’s on my side
(My heart is on my side
My heart’s on my side, yeah, yeah)

Piece Of Mind (переклад)

Спробуйте забути всі повідомлення
Намагайтеся забути весь стрес
Бо, до біса, було
Намагайтеся забути про все другорядне
Почуття, які я виник, чоловіче, було до біса страшно
Спробую повернутися до всіх моїх старих способів
Спробую повернутися до всіх хобі зі старих часів
(Повертаюся)
Постарайтеся забути все непотрібне
Думки з моєї голови, чоловіче, це було дуже страшно
Принаймні я навчився чогось чи двох (так)
Про мене і про тебе (так)
через що ми пройшли (так)
Але це зробило мене тим, ким я є, я є, я є
Я знову відчуваю
Знову не заціпеніти (заціпеніти)
Принаймні, я не зіпсував (так)
Це був весь твій дотик (так)
Я не дуже сумую (так)
Але це зробило мене тим, ким я є, я є, я є
Я знову відчуваю
Не буду знов тупим (тупим)
Сказав, що я намагаюся відірвати частину розуму
Розум, який я не можу зрозуміти
(Я не можу зрозуміти)
Сказав, що я намагаюся відірвати частину розуму
Частина розуму, моє серце на моєму боці
(Моє серце на мому боці)
Ви самі сказали, що зробили мене тим, ким я є
Ти сказав мені, що після тебе я ніколи більше не буду любити (чи не так?)
О, ти переконався, що я загублю себе
Тому я бажаю бачити, що мені нікого більше не потрібен
Просто скажіть мені, що я вартував мільйона посмішок, і…
Скажи мені, що я вартував мільйон миль, і…
Спробуй, щоб я забув такі моменти
Ти змусив мене подумати, що я просто не можу сяяти, так
Принаймні я навчився чогось чи двох (так)
Про мене і про тебе (так)
через що ми пройшли (так)
Але це зробило мене тим, ким я є, я є, я є
Я знову відчуваю
Знову не заціпеніти (заціпеніти)
Принаймні, я не зіпсував (так)
Це був весь твій дотик (так)
Я не дуже сумую (так)
Але це зробило мене тим, ким я є, я є, я є
Я знову відчуваю
Не буду знову німий (заціпеніти)
Сказав, що я намагаюся відірвати частину розуму
Розум, який я не можу зрозуміти
(Я не можу зрозуміти)
Сказав, що я намагаюся відірвати частину розуму
Частина розуму, моє серце на моєму боці
(Моє серце на мому боці)
На моєму боці, так
На моєму боці, так
Треба трохи подумати
Потрібно переконатися, що це саме правильно
Я маю переконатися, що цього разу я виживу
Сказав, що я намагаюся відірвати частину розуму
(Я намагаюся перерватися)
Розум, який я не можу зрозуміти
(Хлопчик, якого я не можу зрозуміти)
Сказав, що я намагаюся відірвати частину розуму
(Розум)
Частина розуму, моє серце на моєму боці
(Моє серце на мому боці
Моє серце на мому боці, так, так)