Переклад тексту пісні Open (Passionate) - Kehlani

Open (Passionate) (оригінал)

3 AM in Vegas
All day, been faded
You’re on tour, in and out them stadiums
And there’s bitches backstage
Tryna upstage me
How am I to know what you do?
What if you slip up?
What if tequila grab your neck and say, «Don't bitch up»?
What if you wanna shoot your shot and load the clip up?
Are you scared to lose your queen and gain a bishop?
Do I got you way too open to be open?
Is the lens you see me through just way too focused?
What if you’re curious and caught up in the moment?
Can you hold me down when I’m across the ocean?
Can you control it?
Do I got you way too open to be open?
Would you let it twist up all of your emotions?
What if you’re curious and caught up in the moment?
Do I got you way too open to be (Open)
If I’m in AOD
Tryna stay lowkey
Shawty so religious way she prayin' on me
But if I take her to the private
Let her be my pilot
How should I know what to do?
And what if I slip up?
What if tequila grabs my neck and say, «Don't bitch up»?
What if I wanna shoot my shot and load the clip up?
And if I do the same, will you go play the victim?
Or do you got me way too open to be open?
Is the lens I see you through just way too focused?
What if I’m curious and caught up in the moment?
Will I mess around when you’re across the ocean?
Can I control it?
Oh woah
Do you got me way too open to be open?
Would I let it twist up all of my emotions?
Will I mess around when you’re across the ocean?
Do you got me way too open to be (Open)
Made it out the mud, and still, it’s cleanly
Pull up where I’m from and they respect me
Made some room for you up in the front seat
Slidin', need one to confide in
Then we hear the sirens, grindin'
I knew it was all in you
When I saw your eyes, then I met your hands
Lay it on my thigh, you control the cruise
I make you crazy when nobody watchin'
I’m out your way and I proceed with caution
Don’t do too much talkin', just lay down that action
Know you come off bold, but it’s just your passion
Oh, you’re passionate, baby
Passionate, baby
Passionate, baby
Passionate, baby
It’s only your passion how you move by
You fallin' head over, right outta the sky
Fatal attraction, you lay down and die
Know how you get, I know how you do it

(переклад)

3 ранку у Вегасі
Весь день, був вицвілий
Ви в турі, на стадіонах і поза ними
А за лаштунками є стерви
Спробуй перевернути мене
Як я знаю, що ти робиш?
Що робити, якщо ви помилилися?
А що, якщо текіла схопить тебе за шию і скаже: «Не скукай»?
Що робити, якщо ви хочете зробити знімок і завантажити кліп?
Ви боїтеся втратити ферзя й отримати слона?
Ти занадто відкритий, щоб бути відкритим?
Об’єктив, крізь який ви бачите мене, занадто сфокусований?
Що робити, якщо вам цікаво й ви потрапили в цей момент?
Ти можеш утримати мене, коли я буду за океаном?
Чи можете ви це контролювати?
Ти занадто відкритий, щоб бути відкритим?
Чи дозволили б ви перекрутити всі ваші емоції?
Що робити, якщо вам цікаво й ви потрапили в цей момент?
Я зробив тебе занадто відкритим, щоб бути (відкритим)
Якщо я в AOD
Спробуй залишатися стриманим
Шоуті так релігійно молиться на мене
Але якщо я відведу її до приватного
Нехай вона буде моїм пілотом
Як я можу знати, що робити?
А що, якщо я помилюся?
Що, якщо текіла схопить мене за шию і скаже: «Не скукай»?
Що робити, якщо я хочу зробити знімок і завантажити кліп?
І якщо я зроблю те саме, ти підеш зіграти роль жертви?
Або я занадто відкритий, щоб бути відкритим?
Об’єктив, крізь який я вас бачу, надто сфокусований?
Що робити, якщо мені цікаво й я захоплений моментом?
Чи буду я возитися, коли ти будеш за океаном?
Чи можу я це контролювати?
Ой
Чи я надто відкритий, щоб бути відкритим?
Чи дозволив би я цьому спотворити всі мої емоції?
Чи буду я возитися, коли ти будеш за океаном?
Ти зробив мене занадто відкритим, щоб бути (відкритим)
Зробив це з бруду, і все одно він чистий
Підніміться там, звідки я, і вони поважатимуть мене
Звільнив для вас місце на передньому сидінні
Slidin', потрібен один, кому можна довіритися
Потім ми чуємо сирени,
Я знав, що все в тобі
Коли я побачив твої очі, тоді я зустрівся з твоїми руками
Поклади його на моє стегно, ти керуєш круїзом
Я зводжу тебе з розуму, коли ніхто не дивиться
Я на вашому шляху, і я буду обережно
Не говоріть надто багато, просто відкладіть цю дію
Знайте, що ви сміливі, але це лише ваша пристрасть
О, ти пристрасна, дитинко
Пристрасний, крихітко
Пристрасний, крихітко
Пристрасний, крихітко
Це лише ваша пристрасть, як ви рухаєтеся
Ти падаєш головою прямо з неба
Фатальний притяг, ти ляжеш і помреш
Знайте, як ви отримуєте, я знаю, як ви це робите