Переклад тексту пісні Not Used to It - Kehlani

Not Used to It (оригінал)

Typical story of an Oakland girl
Typical story heard around the world
Mama on her way, daddy up above
Out of 14, I guess it made me tough
Used to roll up on a block on the east side
I crack enough 40's by the sea side
Lose a nigga every week to a drive by
Whole bookshelf of stories behind these eyes I
I don’t mean, I don’t mean for it to sound so damn common
I don’t mean, I don’t mean for it to sound like I’m jawsin'
But when I say it’s hard to open up to you
It’s hard to get close to you
I want it with everything in me to one day just say I’m in love with you
But I’m not used to it, I’m not used to it, I am not
I’m not used to it, I’m not used to it, hey
I’m not used to it, I’m not used to it, I am not
I’m not used to it, I’m not used to it
(I'm not used to it)
One day, one day, one day
One day, one day, one day
All single mothers in my family
Don’t know if you’re really understanding me
Never seen a nigga be a real man
I never seen a nigga with a real plan
And I still never been to a wedding
And I just see my family stressing
Over sons who grew up with no daddies and every generation
Was all just raised by my granny
But nah
I don’t mean, I don’t mean for it to sound so damn common
I don’t mean, I don’t mean for it to sound like I’m jawsin'
But when I say it’s hard to just side with you
It’s hard to confide in you
I want it with everything in me to one day just say that I ride with you
But I’m not used to it, I’m not used to it, I am not
I’m not used to it, I’m not used to it, hey
I’m not used to it, I’m not used to it, I am not
I’m not used to it, I’m not used to it
(I'm not used to it)
One day, one day, one day
One day, one day, one day
Sometimes I pop off 'cause it’s all that I’m used to
Sometimes I pop one 'cause I have to
Sometimes I run from all my problems
Sometimes I make sure that I solve em
I don’t mean, I don’t mean for it to sound so damn common
I don’t mean, I don’t mean for it to sound so damn common, but I’m not used to
it
But I’m not used to it, I’m not used to it, I am not (baby, yeah)
I’m not used to it, I’m not used to it, hey (I'm not used to it)
I’m not used to it, I’m not used to it, I am not (baby I’m sorry)
I’m not used to it, I’m not used to it (I'm not, I’m not)
Yeah, yeah
One day, one day, one day, one day
Yeah, yeah, hey yeah
'Cause I’m not used to it

Not Used to It (переклад)

Типова історія дівчини Окленда
Типова історія, яку почули в усьому світі
Мама в дорозі, тато вгорі
З 14, я думаю, це зробило мене жорстким
Використовується для згортання на блок на східній стороні
Я вистачаю 40-х на морському березі
Щотижня втрачайте нігера, щоб проїхатися
Ціла книжкова полиця історій за цими очима I
Я не маю на увазі, я не хочу, щоб це звучало так звичайно
Я не маю на увазі, я не хочу, щоб це звучало так, ніби я стрибаю
Але коли я кажу, що важко відкрити вам
Важко наблизитися до вас
Я хочу, щоб з усім у мені одного дня просто сказав, що я коханий у тебе
Але я не звик до цього, я не звик до цього, я не звик
Я не звик до цього, я не звик до цього, привіт
Я не звик до цього, я не звик до цього, я не звик
Я не звик до цього, я не звик до цього
(я не звик до цього)
Один день, один день, один день
Один день, один день, один день
Усі матері-одиначки в моїй родині
Не знаю, чи дійсно ви мене розумієте
Ніколи не бачив, щоб ніггер був справжнім чоловіком
Я ніколи не бачив нігера з реальним планом
І я досі ніколи не був на весіллі
І я бачу, як моя сім’я напружується
Над синами, які виросли без батьків, і кожним поколінням
Все це щойно виховувала моя бабуся
Але нє
Я не маю на увазі, я не хочу, щоб це звучало так звичайно
Я не маю на увазі, я не хочу, щоб це звучало так, ніби я стрибаю
Але коли я кажу, що важко просто стати на вашу сторону
Важко довіряти вам
Я хочу з усім у мною одного дня просто сказати, що я їду з тобою
Але я не звик до цього, я не звик до цього, я не звик
Я не звик до цього, я не звик до цього, привіт
Я не звик до цього, я не звик до цього, я не звик
Я не звик до цього, я не звик до цього
(я не звик до цього)
Один день, один день, один день
Один день, один день, один день
Іноді я вискакую, бо це все, до чого я звик
Іноді я вибиваю один, тому що мушу
Іноді я втікаю від усіх своїх проблем
Іноді я переконаюсь, що розв’язую їх
Я не маю на увазі, я не хочу, щоб це звучало так звичайно
Я не маю на увазі, я не хочу, щоб це звучало так до біса звичайного, але я не звик
це
Але я не звик до цього, я не звик до цього, я не (дитина, так)
Я не звик до цього, я не звик до цього, гей (я не звик до цього)
Я не звик до цього, я не звик до цього, я не (дитино, вибач)
Я не звик до цього, я не звик до цього (я ні, я ні)
Так Так
Один день, один день, один день, один день
Так, так, гей, так
Бо я до цього не звик